短语动词将动词与一个或多个助词组合在一起，例如 "up," "out," "on," 或 "after." 这种组合通常会产生与基本动词不同的含义。 "Look up" 可以表示搜索信息，而 "look after" 表示照顾某人或某事。
短语动词经常出现在对话、消息、指示和非正式写作中。将它们作为完整的单元来学习比单独翻译动词和助词更有用。本指南在介绍 20 个常见示例之前解释了及物、不及物、可分离和不可分离模式。有关更广泛的背景信息，请参阅 English vocabulary guide 和 English idioms and phrases 指南。
什么是短语动词？
短语动词包含一个基本动词和一个助词：
- "wake up"
- "find out"
- "turn on"
- "look after"
助词可能看起来像介词或副词，但它的作用属于完整的动词表达。在 "She turned on the light," 中，"on" 是 "turn on." 的一部分 在 "The book is on the table," 中，"on" 是表示位置的普通介词。
有些短语动词具有明确的含义。 "Sit down" 描述了进入坐姿的运动。其他都是惯用语。 "Give up" 的意思是停止尝试，而不是向上递出东西。
短语动词与介词动词
介词动词后面跟着介词及其宾语：
- "She looked at the painting."
- "We talked about the lesson."
宾语必须跟在介词后面。你不能说"She looked the painting at."
一些语法参考文献使用 "multiword verb" 作为广义类别，并区分短语动词、介词动词和短语介词动词。对于实际学习来说，最重要的问题是：
- 表达式需要对象吗？ 2、物体能移动吗？
- 代词有特殊的地位吗？
这些问题比单独记住标签可以防止更多错误。
及物和不及物短语动词
及物短语动词带有宾语：
- "Please turn on the light."
- "She picked up the book."
- "We filled out the form."
不及物短语动词不带宾语：
- "The plane took off."
- "The car broke down."
- "Please calm down."
有些表达式可以是及物或不及物且具有相关含义：
- 不及物："The meeting ended early, so everyone went home."
- 及物："She took the books home." 这不是相同的短语模式，这说明了为什么完整的句子很重要。
通过其自己的示例和对象模式来学习每个含义。
可分离短语动词
对于可分离短语动词，名词宾语可以位于助词之后或动词和助词之间：
- "Turn on the computer."
- "Turn the computer on."
- "Pick up your notebook."
- "Pick your notebook up."
当宾语是代词时，它必须放在中间：
- 正确："Turn it on."
- 错误："Turn on it."
- 正确："Pick it up."
- 错误："Pick up it."
这个代词规则是最重要的短语动词模式之一。
在 Columbia West College (CWC)，English Speaking Success (ESS) 项目每天为学生提供 80 分钟的专门口语练习课程。这种重复的输出使学习者有机会在真实的对话压力下检索完整的表达方式，例如 "find out" 或 "turn in"，而不是仅在词汇表上识别它们。
{{lp-cta}}
不可分割的短语动词
对于不可分割的短语动词，宾语位于整个表达式之后：
- "She looks after her younger brother."
- "I ran into an old friend."
- "We came across an interesting article."
不要分开这些表达式：
- 错误："She looks her younger brother after."
- 错误："I ran an old friend into."
代词也位于助词之后：
- "She looks after him."
- "I ran into her."
因为意义不揭示可分离性，所以在学习动词时记录模式。
三词短语动词
一些多词动词包含一个动词和 2 个助词：
- "look forward to"
- "put up with"
- "come up with"
- "get along with"
- "run out of"
这些表达式通常是不可分割的：
- "I look forward to meeting you."
- "She came up with a useful example."
- "We ran out of time."
请注意，"look forward to" 中的 "to" 是介词。其后跟随名词或动名词："I look forward to the class" 或 "I look forward to attending the class."
短语动词和语域
短语动词通常听起来是会话性的，而单个源自拉丁语的动词可能听起来更正式：
- "find out" / "discover"
- "put off" / "postpone"
- "look into" / "investigate"
- "set up" / "establish"
- "go up" / "increase"
单个词的替代方案并不总是更好。 "Please find out what happened" 在谈话中听起来很自然。 "Please ascertain what occurred" 听起来异常正式。
学术和专业写作仍然使用许多动词短语，尤其是透明表达例如 "carry out research," "point out a limitation," 和 "build on an idea." 选择适合受众和上下文的表达方式。
20 个常见短语动词
以下集合涵盖了高使用率的含义，但没有混合太多不相关的表达方式。
1."Bring up"
引入一个主题：
"She brought up an important question during class."
该动词是可分离的："She brought the question up."
2."Call off"
取消：
"They called off the outdoor activity because of the weather."
该动词是可分离的："They called it off."
3."Come across"
意外地发现或遇见：
"I came across a useful article while researching the topic."
这个动词是不可分割的。
4."Come up with"
产生想法或解决方案：
"The group came up with 3 examples."
这三个字的表达是密不可分的。
5."Figure out"
理解或解决：
"I finally figured out the difference between the 2 forms."
该动词是可分离的："I figured it out."
6."Fill out"
要填写表格：
"Please fill out the application carefully."
该动词是可分离的："Please fill it out."
7."Find out"
发现信息：
"We need to find out when the office closes."
该动词通常可与名词或代词分开："Find it out" 符合语法，但在某些情况下听起来不如 "find out the answer" 自然。使用子句，将表达式放在一起："Find out where she went."
8."Get along with"
拥有良好的关系：
"She gets along with her classmates."
这个表达是密不可分的。
9."Give up"
停止尝试或停止习惯：
"Do not give up after one difficult exercise."
它可以是不及物或可分离和及物："He gave sugar up." 带代词："He gave it up."
10."Go over"
回顾：
"Let's go over the answers together."
在这个意义上，表达是密不可分的。
11."Grow up"
成为成年人：
"She grew up in Brazil."
这个动词是不及物动词。
12."Look after"
照顾：
"He looks after his younger sister after school."
这个表达是密不可分的。
13."Look forward to"
对未来的事件感到高兴：
"I look forward to meeting my new classmates."
这个三词表达是不可分割的，在 "to." 后面接一个名词或动名词
14."Look up"
要搜索信息：
"Look up the word in a learner's dictionary."
该动词是可分离的："Look it up."
15."Pick up"
非正式地收集、举起或学习：
"She picked up several new expressions from conversation."
该动词是可分离的："She picked them up."
16."Put off"
推迟：
"Do not put off your speaking practice until the weekend."
该动词是可分离的："Do not put it off."
17."Run into"
意外遇见或遇到问题：
"I ran into a classmate at the market."
这个动词是不可分割的。
18."Set up"
安排、准备或建立：
"They set up the room for the workshop."
该动词是可分离的："They set it up."
19."Take off"
脱掉衣服或离开地面：
"Please take off your jacket if the room is warm."
在服装含义中，它是可分离的："Take it off." 在飞行含义中，它是不及物的："The plane took off."
20."Turn in"
提交：
"Please turn in the assignment by Friday."
该动词是可分离的："Please turn it in."
如何学习短语动词
不要仅通过颗粒来组织笔记本。包含 "up" 的 50 个表达式的列表可能包含不相关的含义。按情况进行组织，例如学校、旅行、工作、人际关系或解决问题。
记录四个细节：
- 完整的动词短语。 2.简单的意思。 3.它的对象模式。 4.个人例子。
然后练习检索。覆盖短语动词，阅读含义和示例上下文，然后大声说出该表达方式。稍后，在短篇故事或对话中使用它。
daily English conversation 指南提供了常见短语动词可以自然出现的情况。要大声练习这些表达方式，请将其与 English speaking practice 的练习结合起来。
常见短语动词错误
第一个错误是分离一个不可分割的表达式：
- 错误："I ran my teacher into."
- 正确："I ran into my teacher."
第二种是将代词放在可分离助词后面：
- 错误："Turn on it."
- 正确："Turn it on."
三是动词原形和助词分开翻译。 "Give up" 通常并不意味着向上移动某物。了解组合的含义。
最后，当精确的单个动词更清晰时，不要将短语动词强行放入正式上下文中。词汇技能包括了解含义和语域。
常见问题
短语动词和习语有什么区别？
短语动词具有动词加助词的语法模式。习语是任何其含义无法完全预测的固定表达方式。有些短语动词是惯用语，但并非所有习语都是短语动词。
我如何知道短语动词是否可分离？
检查可靠的学习词典并用示例记录该模式。单独的意义并不总是揭示可分离性。
可分离短语动词中的代词在哪里？
将其放在动词和助词之间："turn it on," "pick it up," 和"fill it out."
短语动词是非正式的吗？
其中许多是会话性的，但其他一些则经常出现在学术和专业写作中。寄存器取决于个人的表达。
我应该一次学习多少个短语动词？
由 5 到 10 人组成的小型主题组比一长串列表更易于管理。重复使用比快速识别数百个表情更重要。
通过重复、有意义的说话，短语动词变成活跃的词汇。 CWC 每天 80 分钟的口语课程为学习者提供结构化的机会来检索表达方式并将其用于自发的回答。 Contact CWC 了解有关 English Speaking Success 的更多信息。
