Blog
Category

Пассивный залог в английском: правила, примеры и употребление

Пассивный залог в английском: правила, примеры и употребление

Пассивный залог переносит внимание с исполнителя на действие или его объект. В "The email was sent yesterday," электронное письмо важнее отправителя.

Он естественно встречается в разговоре, академических текстах, новостях, инструкциях и деловой переписке. Главное — осознанно выбирать активный или пассивный залог.

Что такое пассивный залог?

В активном залоге подлежащее выполняет действие: "The teacher explained the rule." В пассивном оно получает действие: "The rule was explained by the teacher."

Основная формула: подлежащее + форма "be" + причастие прошедшего времени. При необходимости добавляется "by" + исполнитель. "be" показывает время и число, а причастие — действие.

CWC students practicing active and passive voice in a small-group class at the new Los Angeles campus

Активный и пассивный залог

  • Активный: "CWC students practice English every day."
  • Пассивный: "English is practiced every day by CWC students."

Активный вариант выделяет студентов, пассивный — английский или частоту практики. Повторите основные правила грамматики и ясную структуру предложения.

Как образовать пассив

Найдите дополнение активного предложения, перенесите его на место подлежащего, выберите "be" в исходном времени и поставьте основной глагол в форму причастия.

"The chef prepared the meal.""The meal was prepared by the chef."

Непереходные глаголы без дополнения обычно не образуют пассив. "She arrived early." нельзя превратить в "Early was arrived by her."

Частые временные формы

  • Present simple: "The room is cleaned every day."
  • Past simple: "The room was cleaned yesterday."
  • Present continuous: "The road is being repaired."
  • Present perfect: "The report has been completed."
  • Future: "The results will be announced."
  • Модальные глаголы: "The form must be submitted today."

Когда использовать

Исполнитель неизвестен: "My phone was stolen."

Исполнитель неважен: "The form was submitted online."

Важен процесс: "The mixture is heated for five minutes."

Нужен нейтральный или официальный тон: "The policy was updated in June."

Нужно связать информацию: "The museum opened a new exhibit. The exhibit was designed by a local artist."

Студенты CWC обсуждают, как было создано произведение в The Last Bookstore

Когда избегать

Если исполнитель важен, активный залог обычно яснее. "I completed the homework." естественнее, чем "The homework was completed by me." Не скрывайте ответственность, если она важна читателю.

Оборот с "by"

Указывайте исполнителя, только если он добавляет полезную информацию: "The novel was written by George Orwell." "by" показывает исполнителя, "with" — инструмент: "The window was broken by a child." / "The window was broken with a ball."

Типичные ошибки

  • Нет "be": "The report completed yesterday.""The report was completed yesterday."
  • Неверное причастие: "The email was send yesterday.""The email was sent yesterday."
  • Действие или признак: "The room was cleaned yesterday." / "The room was clean yesterday."
  • Местоимение: "Him was invited.""He was invited."
  • Согласование: "The documents was signed.""The documents were signed."

Практика

"The students completed the assignment.""The assignment was completed by the students."

"Someone closed the door.""The door was closed."

"You must return the books by Friday.""The books must be returned by Friday."

В Columbia West College (CWC) интегрированная программа связывает Grammar, Speaking и Reading and Writing. English Speaking Success (ESS) добавляет ежедневное 80-минутное занятие по говорению — в 6 раз больше практики, чем обычный курс аудирования и разговорной речи.

{{lp-cta}}

В речи и письме

Фразы "The meeting was canceled.", "My bag was taken." и "We were invited to dinner." встречаются часто. Опишите процесс в пассивном, затем в активном залоге, чтобы заметить изменение акцента. В ESS проводятся еженедельные презентации; помогут и эти упражнения для разговорного английского.

Студенты CWC объясняют, как экспонируется интерактивная работа в MOCA

Проверочный список

Проверьте время "be", причастие, согласование, необходимость назвать исполнителя и ясность активного варианта. См. также навыки делового письма.

Частые вопросы

Пассивный залог грамматически неверен?

Нет. Он становится проблемой, только если делает фразу неясной, длинной или уклончивой.

Какова формула?

Форма "be" плюс причастие прошедшего времени, например "The lesson was explained."

Он используется в речи?

Да, когда исполнитель неизвестен, очевиден или менее важен, чем результат.

Как его определить?

Найдите "be" с причастием и проверьте, получает ли подлежащее действие.

Точность развивается через реальное использование. CWC связывает Grammar, Speaking и Reading and Writing, а ESS даёт ежедневную разговорную практику. Свяжитесь с CWC, чтобы узнать о программах в Los Angeles.