Британский сленг: Выражения британского английского с объяснением
Британский сленг — один из самых ярких, запутанных и увлекательных аспектов английского языка. Даже те, кто бегло говорит по-английски и приехал из другой страны, нередко теряются, слыша повседневные британские выражения. Когда британец называет что-то "brilliant", он, скорее всего, имеет в виду «замечательно», а не «интеллектуально блестяще». Когда он говорит "gutted", это значит, что он глубоко разочарован, а не ранен. А если вас называют "mate" — поздравляем, вы завели друга.