В английском алфавите всего 26 букв, однако они передают примерно 44 различных звука. Это несоответствие между буквами и звуками — один из самых frustrating аспектов произношения английского алфавита для учащихся. Одна буква может звучать по-разному в зависимости от слова, а несколько букв в сочетании могут давать звук, который ни одна из них не произносит самостоятельно. Несмотря на эту сложность, понимание того, как работают звуки английского языка, является основой чёткого общения.
Это руководство разбирает английский алфавит звук за звуком, объясняет, как функционируют гласные и согласные, выявляет произносительные трудности, с которыми сталкиваются учащиеся с разным языковым фоном, и даёт практические советы по улучшению произношения. Более широкий подход к развитию уверенности в разговоре можно найти в нашем руководстве по практике устной речи на английском.
Английский алфавит: 26 букв и их звуки
Английский алфавит состоит из 26 букв, разделённых на две группы: пять гласных (A, E, I, O, U) и 21 согласная. Буква Y иногда выступает в роли гласной — например, в словах "gym" и "happy" — что делает её полугласной в определённых контекстах.
У каждой буквы есть название и один или несколько звуков. Название буквы — это то, что вы произносите, когда диктуете слово по буквам или рецитируете алфавит. Звук буквы — это то, что вы производите при чтении буквы внутри слова. Нередко они различаются.
Ниже приведён алфавит с названиями букв и наиболее распространёнными звуками:
A (название: ay) — звуки: /ae/ как в "cat", /ey/ как в "cake", /ah/ как в "father" B (название: bee) — звук: /b/ как в "bed" C (название: see) — звуки: /k/ как в "cat", /s/ как в "city" D (название: dee) — звук: /d/ как в "dog" E (название: ee) — звуки: /eh/ как в "bed", /ee/ как в "me", немая как в "cake" F (название: ef) — звук: /f/ как в "fish" G (название: jee) — звуки: /g/ как в "go", /j/ как в "gem" H (название: aych) — звук: /h/ как в "hat", немая как в "hour" I (название: eye) — звуки: /ih/ как в "sit", /eye/ как в "bike" J (название: jay) — звук: /j/ как в "jump" K (название: kay) — звук: /k/ как в "king", немая как в "knife" L (название: el) — звук: /l/ как в "love" M (название: em) — звук: /m/ как в "moon" N (название: en) — звук: /n/ как в "nice" O (название: oh) — звуки: /ah/ как в "hot", /oh/ как в "home", /oo/ как в "do" P (название: pee) — звук: /p/ как в "pen" Q (название: kyoo) — звук: /kw/ как в "queen" (почти всегда следует U) R (название: ar) — звук: /r/ как в "red" S (название: es) — звуки: /s/ как в "sun", /z/ как в "is" T (название: tee) — звук: /t/ как в "top" U (название: yoo) — звуки: /uh/ как в "cup", /yoo/ как в "use", /oo/ как в "blue" V (название: vee) — звук: /v/ как в "very" W (название: double-yoo) — звук: /w/ как в "water" X (название: eks) — звуки: /ks/ как в "box", /z/ как в "xylophone" Y (название: why) — звуки: /y/ как в "yes", /ee/ как в "happy", /eye/ как в "my" Z (название: zee в американском английском, zed в британском английском) — звук: /z/ как в "zoo"
Обратите внимание, что у многих букв несколько звуков. Это ключевая особенность английского произношения, для освоения которой требуется практика.
Гласные звуки в английском языке
Гласные — сердце английского произношения. Каждый слог в английском содержит хотя бы один гласный звук. Хотя в алфавите всего пять гласных букв, в американском английском есть примерно 15 различных гласных звуков. Именно здесь кроется бо́льшая часть произносительных трудностей.
Краткие гласные произносятся при расслабленном положении языка и рта: - /ae/ как в "cat", "hat", "map" — звук, образуемый при опускании нижней челюсти и лёгком разведении губ в стороны - /eh/ как в "bed", "ten", "let" — язык находится в центре рта - /ih/ как в "sit", "big", "pin" — короткий, быстрый звук при слегка поднятом языке - /ah/ как в "hot", "top", "stop" — нижняя челюсть опускается, язык находится в низком положении (в американском английском нередко сливается с /aw/) - /uh/ как в "cup", "bus", "fun" — расслабленный нейтральный звук, образуемый в центре рта
Долгие гласные обычно произносятся как название буквы: - /ey/ как в "cake", "name", "late" - /ee/ как в "me", "see", "team" - /eye/ как в "bike", "time", "like" - /oh/ как в "home", "bone", "go" - /yoo/ или /oo/ как в "use", "cute", "blue"
Дифтонги — это гласные звуки, скользящие из одной позиции в другую в пределах одного слога: - /ow/ как в "now", "house", "out" - /oy/ как в "boy", "coin", "toy"
Шва /uh/. Это наиболее распространённый гласный звук в английском языке и самый важный для освоения учащимися. Это безударный, редуцированный гласный, встречающийся в словах "about" (uh-BOUT), "banana" (buh-NAN-uh) и "problem" (PRAH-bluhm). Шва может обозначаться любой гласной буквой. Умение естественно использовать шва необходимо для беглой речи.
Длина гласного влияет на значение. Во многих языках длина гласного не меняет значения. В английском — нередко меняет. "Ship" и "sheep", "bit" и "beat", "pull" и "pool" различаются прежде всего длиной и качеством гласного. Тренировка этих минимальных пар принципиально важна.
Согласные звуки и типичные трудности
В английском языке 24 согласных звука, в том числе такие, которых нет во многих других языках. Вот звуки, вызывающие наибольшие затруднения у учащихся.
Звуки "th". В английском есть два звука "th": звонкий /th/ — как в "this", "that", "the" — и глухой /th/ — как в "think", "three", "bath". Эти звуки редки в языках мира и являются одними из самых сложных для неносителей языка. Чтобы их произнести, слегка поместите кончик языка между верхними и нижними зубами и пропустите через него воздух. Для звонкого варианта добавьте вибрацию в горле.
Звук "r". Американский английский звук "r" произносится при загибании языка назад без касания нёба. Он звучит иначе, чем "r" в испанском (одиночный вибрант), французском (горловой звук), японском (вибрант, похожий на быстрое "d") и многих других языках. Американское "r" также встречается в конце слов и слогов ("car", "water", "better") — позиции, в которой многие языки этого звука не имеют.
Звук "l". Английский разграничивает «светлое l» (в начале слов, как "love") и «тёмное l» (в конце слов, как "ball"). Носителям азиатских языков, в которых нет звука "l" или в которых "l" и "r" не различаются, как правило, требуется целенаправленная работа над этим звуком.
Различие "v" и "w". В таких языках, как немецкий, хинди и некоторые славянские, эти звуки имеют иные отношения. В английском "v" образуется касанием нижней губы верхних зубов, а "w" — округлением губ без какого-либо касания зубов. "Vine" и "wine" — разные слова.
Стечения согласных. В английском допускается нагромождение согласных в начале и конце слов: "strengths" имеет стечение /str/ в начале и /ngths/ в конце. Многие языки не допускают таких стечений, поэтому носители склонны вставлять гласные между согласными ("suh-trength") или полностью опускать их. Произносите стечения медленно и постепенно ускоряйтесь.
Немые буквы. Английский полон букв, которые присутствуют в написании, но не произносятся: "k" в "knife", "w" в "write", "b" в "climb", "gh" в "through". Здесь нет обходных путей — нужно учить их пословно. Понимание правил английской грамматики и орфографических закономерностей поможет распознавать типичные паттерны немых букв.
Отрабатывайте произношение под руководством специалистов в CWC. Программы Columbia West College с упором на говорение включают 80 минут разговорной практики ежедневно — это в 6 раз больше возможностей для тренировки произношения английского алфавита и естественной речи, чем предоставляют типичные программы. Интегрированный учебный план связывает занятия по Grammar, Speaking и Reading & Writing в один и тот же день, поэтому произносительные паттерны, изученные на одном занятии, закрепляются на всех трёх. Узнайте о программах CWC.
Советы по практике для безупречного произношения
Для улучшения произношения английского алфавита и общей внятности речи необходима последовательная, целенаправленная практика. Предлагаем стратегии, которые дают реальные результаты.
Сначала слушайте, потом говорите. Прежде чем пытаться воспроизвести новый звук, послушайте его много раз. Обращайте внимание на то, как носители двигают губами, где формируется звук и чем он отличается от похожих звуков вашего языка. Особенно полезны видео с крупным планом движений рта.
Тренируйте минимальные пары. Минимальные пары — слова, различающиеся только одним звуком: "ship/sheep", "bat/bet", "light/right", "van/ban". Тренировка этих пар обучает ухо слышать разницу, а рот — её воспроизводить. Записывайте себя и сравнивайте произношение с моделью носителя языка.
Используйте зеркало. Многие произносительные ошибки связаны с неправильным положением губ и языка. Тренируйтесь перед зеркалом, чтобы видеть, правильно ли расположены ваши губы, зубы и челюсть. Это особенно полезно для звуков "th", "v/w" и гласных различий.
Записывайте себя и слушайте. Большинство людей слышат свой голос иначе, чем его слышат другие. Запись себя при чтении текста с последующим прослушиванием выявляет произносительные паттерны, которые вы можете не замечать в момент речи. Сравните свою запись с носителем, читающим тот же текст.
Повторяйте вслед за носителями языка (shadowing). Shadowing означает: слушать носителя и немедленно повторять сказанное, стараясь воспроизвести его произношение, ритм и интонацию. Этот приём тренирует не только отдельные звуки, но и общую плавность английской речи.
Сосредоточьтесь на ударении и интонации. Английский — язык со словесным ударением: одни слоги произносятся громче, длиннее и на более высоком тоне, чем другие. Правильная расстановка ударений нередко важнее для понимания, чем безупречное произношение каждого отдельного звука. "PHOtograph", "phoTOGrapher" и "photoGRAPHic" — одна и та же корневая форма с разными паттернами ударения.
Занимайтесь каждый день, пусть и недолго. Пять-десять минут целенаправленной произносительной тренировки ежедневно эффективнее, чем час раз в неделю. Регулярность позволяет мышцам и нейронным путям выработать навыки, необходимые для чёткой речи.
Получайте обратную связь от преподавателя или носителя языка. Самостоятельная учёба имеет ограничения. Квалифицированный инструктор выявит произносительные проблемы, которых вы сами не замечаете, и даст конкретные упражнения для их исправления. В Columbia West College студенты получают ежедневную обратную связь по произношению на занятиях по Speaking, что помогает исправлять ошибки до того, как они закрепляются.
Будьте терпеливы. Прогресс в произношении идёт постепенно. Для того чтобы некоторые звуки устойчиво получались, могут потребоваться недели или месяцы практики. Это нормально. В каждом языке есть звуки, трудные для носителей других языков, и ваши усилия воздадутся более чёткой и уверенной речью.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Почему в английском языке больше звуков, чем букв? В английском больше звуков, чем букв, потому что язык заимствовал лексику из многих разных языков-источников — германского, французского, латинского, греческого, скандинавских, — каждый из которых имел собственную звуковую систему. По мере развития английского произношение менялось, а написание нередко оставалось в прежних формах. Великий сдвиг гласных (Great Vowel Shift) XIV–XVII веков коренным образом изменил произношение гласных, не затронув орфографию. Результат — язык, в котором 26 буквам приходится через различные сочетания и контекстно-зависимые правила передавать около 44 звуков.
Какие английские звуки труднее всего даются неносителям языка? Наиболее трудные звуки варьируются в зависимости от родного языка учащегося, однако ряд английских звуков вызывает широко распространённые затруднения. Звуки "th" (как звонкий, так и глухой) сложны для носителей большинства языков, поскольку встречаются редко. Американский "r" труден для носителей японского, корейского, китайского и многих европейских языков. Различие "l/r" представляет сложность для многих носителей азиатских языков. Гласные противопоставления типа "ship" — "sheep" и "bat" — "bet" трудны для носителей языков с меньшим набором гласных.
Как быстро улучшить произношение английского? Самый быстрый путь к улучшению произношения — сочетать целенаправленную ежедневную практику с экспертной обратной связью. Уделяйте пять-десять минут в день тренировке конкретных звуков с помощью минимальных пар и shadowing. Записывайте себя и сравнивайте с моделями носителей языка. Самое главное — говорите по-английски как можно больше в реальных разговорах: это тренирует рот и мозг производить звуки естественно в условиях реального времени. Поступление в говорение-ориентированную программу, подобную тем, что есть в CWC, где вы получаете 80 минут практики речи ежедневно, обеспечивает интенсивные занятия под руководством, дающие наиболее быстрый результат.
Совершенствуйте произношение английского в Columbia West College. Говорение-ориентированные программы ESL в CWC дают вам ежедневную практику и экспертную обратную связь, необходимые для чёткой и уверенной речи. 80 минут специализированного Speaking-класса каждый день, 3P methodology (Practice, Professional, Plan) и одноклассники из более чем 20 стран — в CWC произносительная тренировка становится настоящим общением. Запишитесь на Speaking-курсы CWC сегодня.
