การเดินทางและการเรียนรู้ไปด้วยกันเสมอ และภาษาอังกฤษมีสำนวนสำหรับทั้งสองอย่าง ไม่ว่าคุณจะกำลังสำรวจเมืองใหม่จริงๆ หรือกำลังเดินทางในเส้นทางการเรียนภาษา สำนวนอย่าง "off the beaten path" และ "hit the books" สะท้อนประสบการณ์นั้นได้อย่างลงตัว คู่มือนี้รวบรวมสำนวนการเดินทางและทิศทาง 10 สำนวน และสำนวนความรู้และการเรียนรู้ 10 สำนวน จากคู่มือสำนวนภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์ พร้อมความหมายและตัวอย่างประโยคที่ชัดเจน
สำหรับนักศึกษาต่างชาติที่เรียนในสหรัฐอเมริกา สำนวนเหล่านี้มีประโยชน์เป็นพิเศษ เพราะคุณกำลังเดินทางมายังสถานที่ใหม่และเรียนภาษาใหม่พร้อมกัน ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถใช้ทั้งสองชุดสำนวนได้เกือบทุกวัน
สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเดินทางและทิศทาง
สำนวนเหล่านี้ใช้ภาพของถนน การเดินทาง และการเคลื่อนที่เพื่ออธิบายสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน เจ้าของภาษาอังกฤษใช้สำนวนเหล่านี้อย่างสม่ำเสมอ
"Hit the road" — สำนวนนี้หมายถึงการออกจากสถานที่และเริ่มเดินทาง ตัวอย่าง: "It's getting late — we should hit the road before traffic gets bad."
（สำนวนนี้ยังปรากฏในสำนวนภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน ในหมวดสำนวนที่ใช้บ่อย）
"Off the beaten path" — สำนวนนี้หมายถึงสถานที่หรือเส้นทางที่มีผู้คนไปน้อย ผิดปกติ หรืออยู่ห่างจากจุดท่องเที่ยวทั่วไป ตัวอย่าง: "We found a great taco stand off the beaten path in East LA."
"At a crossroads" — สำนวนนี้หมายถึงการอยู่ในจุดของชีวิตที่ต้องตัดสินใจสำคัญ ตัวอย่าง: "After 2 years in the same job, she felt she was at a crossroads in her career."
"Go the extra mile" — สำนวนนี้หมายถึงการทำมากกว่าที่คาดหวังหรือต้องการ ตัวอย่าง: "CWC's Teaching Assistants go the extra mile by giving individual feedback during every speaking session."
（สำนวนนี้ยังปรากฏในสำนวนภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน ในหมวดสำนวนทั่วไป）
"Jump on the bandwagon" — สำนวนนี้หมายถึงการเข้าร่วมกระแสหรือขบวนการที่กำลังเป็นที่นิยมเพราะคนอื่นๆ ก็ทำเช่นนั้น ตัวอย่าง: "Everyone is jumping on the bandwagon with this new language learning app."
"Pave the way" — สำนวนนี้หมายถึงการทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นได้ง่ายขึ้นในอนาคต ตัวอย่าง: "Her early research paved the way for the new treatment."
"Smooth sailing" — สำนวนนี้หมายถึงความก้าวหน้าที่ราบรื่นโดยไม่มีปัญหาหรืออุปสรรค ตัวอย่าง: "After the first difficult week, everything was smooth sailing."
"In the driver's seat" — สำนวนนี้หมายถึงการเป็นผู้ควบคุมสถานการณ์หรือการตัดสินใจ ตัวอย่าง: "Once you have a strong English foundation, you are in the driver's seat in any job interview."
"Take the scenic route" — สำนวนนี้หมายถึงการเลือกเส้นทางที่ยาวกว่าหรือสนุกกว่าแทนที่จะเป็นเส้นทางที่มีประสิทธิภาพที่สุด ตัวอย่าง: "We took the scenic route through the hills and arrived late, but it was worth it."
"Dead end" — สำนวนนี้หมายถึงสถานการณ์ที่ไม่มีทางไปต่อหรือไม่มีทางออก ตัวอย่าง: "Every approach we tried led to a dead end, so we had to rethink the plan entirely."
สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความรู้และการเรียนรู้
ภาษาอังกฤษมีคลังสำนวนที่เกี่ยวกับการศึกษา การทำความเข้าใจ และการสร้างความรู้อย่างสมบูรณ์ สำนวนเหล่านี้มีประโยชน์เป็นพิเศษสำหรับนักศึกษาและผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการอธิบายเส้นทางการเรียนรู้ของตน
"Learn the ropes" — สำนวนนี้หมายถึงการเรียนรู้วิธีทำงานหรือกิจกรรมจากประสบการณ์จริง ตัวอย่าง: "It took about a month to learn the ropes at the new company."
（สำนวนนี้ยังปรากฏในหมวดสำนวนธุรกิจของคู่มือสำนวนภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์）
"A steep learning curve" — สำนวนนี้หมายถึงบางสิ่งที่ต้องการการเรียนรู้จำนวนมากในเวลาอันสั้น ตัวอย่าง: "Medical school has a steep learning curve, especially in the first year."
"Hit the books" — สำนวนนี้หมายถึงการเรียนหนัก ตัวอย่าง: "Finals are next week — time to hit the books."
"Know the drill" — สำนวนนี้หมายถึงการเข้าใจขั้นตอนอยู่แล้วเพราะเคยทำมาก่อน ตัวอย่าง: "We've had this kind of test before, so everyone knows the drill."
"Pick someone's brain" — สำนวนนี้หมายถึงการขอความรู้ ความคิด หรือคำแนะนำจากคนอื่น ตัวอย่าง: "Can I pick your brain about the best neighborhoods to live in Los Angeles?"
"Ring a bell" — สำนวนนี้หมายถึงบางสิ่งที่ฟังดูคุ้นเคยหรือกระตุ้นความทรงจำ ตัวอย่าง: "That name rings a bell — did we meet at the orientation?"
"Food for thought" — สำนวนนี้หมายถึงบางสิ่งที่ควรค่าแก่การคิดพิจารณาอย่างรอบคอบ ตัวอย่าง: "The professor's question gave the class a lot of food for thought."
"Read between the lines" — สำนวนนี้หมายถึงการค้นหาความหมายแฝงในบางสิ่ง ซึ่งเกินกว่าที่ระบุไว้ตามตัวอักษร ตัวอย่าง: "If you read between the lines of her email, she is not happy with the proposal."
"On the tip of my tongue" — สำนวนนี้หมายถึงการเกือบจะจำบางสิ่งได้แต่ยังนึกไม่ออก ตัวอย่าง: "His name is on the tip of my tongue — give me a second."
"Know something like the back of your hand" — สำนวนนี้หมายถึงการรู้จักบางสิ่งเป็นอย่างดีมาก ตัวอย่าง: "After 6 months in Los Angeles, she knows downtown like the back of her hand."
การเรียนใน Los Angeles หมายถึงการเรียนทั้งภาษาและเมือง Columbia West College (CWC) ตั้งอยู่บน Wilshire Corridor ในย่านดาวน์ทาวน์ LA ในระยะเดินถึง Metro Red/Purple Lines นักศึกษา "hit the road" เพื่อสำรวจย่านต่างๆ ที่ทำให้ Los Angeles เป็นหนึ่งในเมืองที่มีพลังมากที่สุดในโลก CWC ยังจัดทริปค้างคืนไปยัง San Francisco และ Yosemite เพราะทักษะภาษาที่แท้จริงเกิดขึ้นเมื่อคุณเรียนรู้ "off the beaten path" ดูโปรแกรมของ CWC
เหตุใด Los Angeles จึงเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการใช้สำนวนเหล่านี้
Los Angeles ไม่ใช่เมืองที่คุณจะสัมผัสได้จากมุมมองเดียว เมืองนี้ตอบแทนการสำรวจ และนักศึกษา CWC มีข้อได้เปรียบจากวิทยาเขตที่วางพวกเขาไว้ที่ศูนย์กลาง Metro Red และ Purple Lines เชื่อมต่อโรงเรียนไปยัง Silver Lake, Hollywood, Koreatown และอื่นๆ การเดินทางสุดสัปดาห์ไป Venice Beach เส้นทางเดินป่าใน Griffith Park และการออกเดินทางไปยังย่านอย่าง Little Tokyo และ Olvera Street ทำให้นักศึกษาต้องนำทางในสภาพแวดล้อมใหม่ๆ อยู่เสมอ และหยิบยืมสำนวนการเดินทางที่พวกเขาเรียนมาในห้องเรียนได้อย่างเป็นธรรมชาติ
สำนวนความรู้ในบทความนี้ก็มีประโยชน์เท่าเทียมกันในห้องเรียน หลักสูตรแบบบูรณาการของ CWC หมายความว่าสำนวนอย่าง "steep learning curve" หรือ "pick someone's brain" ที่แนะนำในชั้นเรียน Grammar จะปรากฏซ้ำในช่วง Speaking ของวันเดียวกันและในชั้นเรียน Reading & Writing นักศึกษาพบกับภาษาใหม่ในบริบท หลายครั้งในวันเดียว ซึ่งเป็นวิธีที่สมองจดจำได้อย่างแท้จริง
{{lp-cta}}
คำถามที่พบบ่อย
สำนวนการเดินทางใช้บ่อยในภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันไหม?
ใช่ สำนวนการเดินทางและทิศทางใช้บ่อยในภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน แม้ในบริบทที่ไม่เกี่ยวกับการเดินทาง สำนวนอย่าง "at a crossroads," "dead end," "smooth sailing," และ "in the driver's seat" ปรากฏในการสนทนาเกี่ยวกับอาชีพ ความสัมพันธ์ และการตัดสินใจส่วนตัวเป็นประจำ เจ้าของภาษาอังกฤษใช้สำนวนเหล่านี้อย่างเป็นธรรมชาติเพราะการเคลื่อนที่และทิศทางเป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังสำหรับความก้าวหน้าและการตัดสินใจ การเรียนสำนวนเหล่านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจสถานการณ์ที่หลากหลายนอกเหนือจากการเดินทางตามตัวอักษร
วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนสำนวนเกี่ยวกับความรู้และการเรียนรู้คืออะไร?
แนวทางที่มีประสิทธิภาพที่สุดคือการใช้สำนวนเหล่านี้ในสถานการณ์ที่กำลังเรียนรู้จริงๆ ซึ่งให้บริบทที่ทันทีและเกี่ยวข้อง หากคุณเรียนภาษาอังกฤษอย่างเข้มข้น คุณจะพบวลีอย่าง "steep learning curve," "hit the books," และ "know the drill" เกือบทุกวัน เมื่อคุณได้ยินหรืออ่านสำนวนใหม่ ให้จดบันทึกพร้อมกับประโยคที่คุณพบมัน ทบทวนบันทึกสัปดาห์ละครั้ง การใช้สำนวนในการสนทนาจริงภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากเรียนรู้มันจะเพิ่มโอกาสในการจำได้อย่างมีนัยสำคัญ
เพิ่งมาถึง Los Angeles? CWC พร้อมช่วยเหลือคุณอย่างเต็มที่ ตั้งแต่วันแรกที่คุณมาถึง การปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่ของ CWC จะช่วยคุณเปิดบัญชีธนาคาร ตั้งค่าแพ็กเกจโทรศัพท์มือถือ และจัดการประกันสุขภาพ เพื่อให้คุณมุ่งเน้นที่การเรียนรู้ ไม่ใช่งานด้านโลจิสติกส์ มีบริการสอนพิเศษฟรีวันจันทร์ถึงวันศุกร์สำหรับเซสชันส่วนตัว 15 นาที และหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับวีซ่าหรือการเรียน ที่ปรึกษาที่พูดได้หลายภาษาพร้อมให้ความช่วยเหลือ สมัครเรียนที่ CWC วันนี้
