现代职场充满了习语化的表达。在会议、邮件和日常办公室对话中，以英语为母语的人频繁使用商务习语——通常是无意识的。如果你为了职业目的而学习英语，不了解这些表达可能会让你感到困惑，或者误解对话的语气。本指南涵盖20个必备商务英语习语，配有清晰的含义和真实的例句，帮助你自信地参与和贡献于专业对话。
有关所有英语习语类别的完整指南，请参阅 English Idioms: Complete Guide。
每位职场人士必知的20个商务英语习语
这些商务英语习语定期出现在会议、演示文稿和职场沟通中。每个表达都附有含义和你可能在专业环境中听到的例句。
56. "Think outside the box" — 这个表达的意思是创造性地思考。 示例: "We need to think outside the box to solve this problem."（我们需要跳出固有思维来解决这个问题。）
57. "Get the ball rolling" — 这个表达的意思是开始某事。 示例: "Let's get the ball rolling on the new project."（让我们推进新项目吧。）
58. "Back to square one" — 这个表达的意思是从头开始。 示例: "The client rejected the proposal, so we're back to square one."（客户拒绝了提案，所以我们又回到了原点。）
59. "Touch base" — 这个表达的意思是与某人进行简短联系。 示例: "Let's touch base next week to check progress."（我们下周联系一下，确认进展情况。）
60. "In the loop" — 这意味着了解情况并保持更新。 示例: "Please keep me in the loop on any changes."（有任何变化请及时告知我。）
61. "Ahead of the curve" — 这意味着比其他人更先进或更具创新性。 示例: "Their marketing strategy is ahead of the curve."（他们的营销策略走在了行业前列。）
62. "Raise the bar" — 这个表达的意思是设定更高的标准。 示例: "That presentation really raised the bar for the rest of us."（那个演示真的为我们树立了更高的标杆。）
63. "Bring to the table" — 这个表达的意思是贡献有价值的东西。 示例: "What skills do you bring to the table?"（你能带来哪些技能？）
64. "Cut corners" — 这个表达的意思是以最简单或最廉价的方式做某事，通常会牺牲质量。 示例: "We can't afford to cut corners on safety."（我们在安全方面不能走捷径。）
65. "Up in the air" — 这意味着尚未决定或不确定。 示例: "The project timeline is still up in the air."（项目时间表仍不确定。）
66. "Learn the ropes" — 这个表达的意思是学习如何做新工作或新任务。 示例: "It took me a few weeks to learn the ropes at my new company."（我花了几周时间才熟悉了新公司的运作方式。）
67. "Crunch the numbers" — 这个表达的意思是进行计算或分析数据。 示例: "Let me crunch the numbers before we commit."（在我们做决定之前，让我先分析一下数据。）
68. "The bottom line" — 这个表达指最重要的一点，即最终结果。 示例: "The bottom line is we need more funding."（归根结底，我们需要更多资金。）
69. "Wear many hats" — 这个表达的意思是承担许多不同的角色或责任。 示例: "In a small startup, everyone wears many hats."（在小型创业公司中，每个人都身兼数职。）
70. "Go back to the drawing board" — 这个表达的意思是在失败后重新开始规划。 示例: "The test failed, so we need to go back to the drawing board."（测试失败了，所以我们需要重新规划。）
71. "Pull your weight" — 这个表达的意思是承担属于自己的那份工作。 示例: "Everyone on the team needs to pull their weight."（团队中的每个人都需要承担自己的责任。）
72. "Burn bridges" — 这个表达的意思是永久性地破坏关系。 示例: "Don't burn bridges when you leave a job."（离职时不要破坏关系。）
73. "Get your foot in the door" — 这个表达的意思是向目标迈出第一步，尤其是在职业方面。 示例: "An internship is a great way to get your foot in the door."（实习是进入行业的好方法。）
74. "Call the shots" — 这个表达的意思是做决定。 示例: "She calls the shots in this department."（她是这个部门的决策者。）
75. "A long shot" — 这意味着不太可能成功的事情。 示例: "Getting that promotion is a long shot, but I'll try."（获得那次晋升的可能性很小，但我会尝试。）
专业英语不仅仅是语法和词汇——它还关乎在职场中听起来自然。位于Los Angeles的Columbia West College（CWC）的English Speaking Success（ESS）项目直接满足这一需求。CWC的综合课程将3门课程——Grammar、Speaking和Reading & Writing——连接起来，使在一门课中引入的概念在当天的其他课程中得到强化。这意味着商务词汇和习语在一天内会在不同语境中被接触3次。除日常课程外，CWC学生还进行每周演示，培养专业的公开演讲技能——不仅仅是日常对话。
想像职场人士一样使用商务英语习语吗？ CWC的ESS项目包含每周演示和与来自20多个国家的同学进行的日常口语练习。建立职场中真正重要的沟通技能。了解更多CWC项目信息
在职场使用习语的4个技巧
商务习语可以让你听起来流利而自信——但只有在适当使用时才有效。以下是在专业环境中有效使用习语的方法。
了解你的听众。 一些商务习语是通用的（如"the bottom line"、"in the loop"），而其他习语则取决于语境或行业。先倾听，然后使用你听到同事或客户使用的习语。
在书面表达中避免过度使用习语。 商务习语在口语英语和非正式邮件中效果很好，但正式报告和官方文件需要清晰、简洁的语言。在会议和通话中使用习语，而不是在法律合同或正式提案中。
不理解时要勇于提问。 如果同事使用了你不认识的习语，非常专业的做法是问："I'm not familiar with that expression — what does it mean?" 以英语为母语的人会很欣赏这个问题，对话也会顺畅地继续进行。
在专业语境中积累词汇。 当你遇到新的商务习语时，将其与你听到它的句子一起写下来。职场英语最好在真实的专业情境中学习，而不仅仅依靠词典。
{{lp-cta}}
常见问题
商务英语习语在正式会议中使用吗？
许多商务习语——如"touch base"、"in the loop"和"raise the bar"——非常常见，以至于出现在正式会议和专业邮件中。其他习语则较为非正式。一般规则是，如果你曾听到高级职场人士在正式场合使用某个商务习语，那么在那里使用它可能是安全的。如果你只在走廊的轻松对话中听到它，就不要在正式演示中使用。
如何快速学习商务英语习语？
学习商务英语习语最快的方式是沉浸在专业英语内容中。收听英语商业播客，观看高管访谈，并在职场对话中留意表达。当你听到不认识的表达时，立即查找。在低风险的练习情境中使用习语——比如与同学或语言搭档交流——可以建立在关键时刻自然使用它们的信心。
将你的专业英语提升到新水平。 Los Angeles市中心的CWC在提供密集英语学习的同时，还提供职业咨询服务。CWC的大学转学合作关系——包括El Camino College、Glendale Community College和The Los Angeles Film School——帮助希望在ESL之后继续教育的学生。无论你的目标是职场流利还是大学转学，CWC都能为你提供语言技能和支持网络。多种语言的免费签证咨询可用，CWC经验丰富的顾问拥有超过150年的综合咨询经验。探索CWC的项目或立即申请。
