Центр Лос-Анджелеса превратился из тихого делового района в один из самых динамичных, культурно богатых кварталов Южной Калифорнии. Известный местным как DTLA, этот район вместил в себя музеи мирового класса, знаковую архитектуру, восхитительную кухню, процветающие арт-сцены и пешеходную городскую энергию, опровергающую репутацию автомобильного Лос-Анджелеса — и всё это в компактном, легкодоступном ядре. Первый ли это для Вас визит, или Вы только переехали, или иностранный студент, исследующий новый город, — это руководство расскажет всё, что нужно знать для наилучшего знакомства с центральным Лос-Анджелесом.
Что нужно знать о центре Лос-Анджелеса
Прежде чем начать исследование, понимание планировки и характера DTLA поможет Вам максимально использовать своё время. DTLA — не однородное пространство: это коллекция самобытных суб-кварталов, каждый со своей личностью.
География и суб-кварталы DTLA
Центр Лос-Анджелеса занимает примерно пять квадратных миль и включает несколько отличных друг от друга районов. Historic Core тянется вдоль Broadway и Spring Street, предлагая изысканные театры и здания начала XX века, переделанные под магазины, рестораны и лофты. Arts District на восточном краю — бывшая промышленная зона, превратившаяся в центр галерей, мурала, пивоварен и творческих предприятий. Little Tokyo — один из лишь трёх официальных японских кварталов в США — предлагает аутентичную японскую культуру, кухню и фестивали. Financial District — корпоративное сердце LA с небоскрёбами и знаменитым US Bank Tower. Bunker Hill — культурные исполины: The Broad, Walt Disney Concert Hall и MOCA. South Park окружает LA Live — развлекательно-спортивный комплекс, якорем которого служит Crypto.com Arena.
Это разнообразие районов в относительно компактном пространстве делает DTLA одной из наиболее пешеходных частей Лос-Анджелеса — приятный контраст с остальным раскинувшимся городом.
Ренессанс DTLA: тогда и сейчас
Центр Лос-Анджелеса пережил замечательное возрождение за последние два десятилетия. В начале 2000-х DTLA был практически опустевшим после окончания рабочего дня. Сегодня в центре живут более 80 000 человек, которых поддерживают новые жилые комплексы, рестораны, бары, культурные площадки и кардинально улучшенное городское пространство. Район продолжает стремительно развиваться: новые проекты и заведения открываются регулярно.
Для иностранных студентов и новоприбывших центр города — идеальная база для знакомства с Лос-Анджелесом. Такие школы, как Columbia West College (CWC), расположенный на Wilshire Corridor вблизи DTLA, дают студентам прямой доступ к этой насыщенной городской среде, где возможности практиковать английский встречаются повсюду.
Главные достопримечательности центра LA
В центре Лос-Анджелеса сосредоточены одни из самых знаковых достопримечательностей города, многие из которых доступны бесплатно или по минимальной цене.
Знаковые места и обязательные остановки
The Broad — музей современного искусства с бесплатным входом, где представлены работы Джеффа Кунса, Жан-Мишеля Баскиа, Энди Уорхола и Яёи Кусамы. Walt Disney Concert Hall, спроектированный Фрэнком Гери, — архитектурный шедевр и дом LA Philharmonic: ежедневно доступны бесплатные аудиоэкскурсии. Grand Central Market, работающий с 1917 года, — фуд-холл с десятками торговцев, предлагающих всё от традиционной мексиканской кухни до тайской уличной еды и крафтового кофе. The Last Bookstore, расположенный в бывшем банковском здании, — один из самых фотографируемых книжных магазинов мира с туннелями из книг и обширной коллекцией новых и подержанных изданий.
Olvera Street — историческая колыбель Лос-Анджелеса — это живой мексиканский рынок с лавками, ресторанами и культурными экспозициями. Union Station, главный транспортный узел города, — архитектурная жемчужина, сочетающая арт-деко, миссионерский стиль и обтекаемую форму: стоит зайти, даже если Вы не садитесь на поезд.
Более подробный список — в нашем руководстве занятия в центре Лос-Анджелеса.
Скрытые жемчужины и любимые места местных
За громкими достопримечательностями DTLA вознаграждает любопытных исследователей. The Bradbury Building на углу Broadway и Third — архитектурное чудо 1893 года с украшенным атриумом, которое появлялось во многих фильмах, в том числе в «Бегущем по лезвию». Angels Flight — крошечный фуникулёр на Bunker Hill — самая короткая железная дорога в мире, и поездка стоит всего один доллар. Галерея Hauser & Wirth в Арт-Дистрикте представляет ротационные выставки ведущих современных художников в потрясающем переоборудованном мукомольном заводе, а внутренний дворик-сад — тихий оазис.
Бары на крышах в DTLA — ещё одно любимое место местных. Perch, Spire 73 (самый высокий открытый бар в Западном полушарии) и бар на крыше отеля Standard открывают панорамные виды на городской горизонт, особенно захватывающие на закате и после наступления темноты.
Лучшие рестораны и еда в DTLA
Центр Лос-Анджелеса превратился в одно из самых захватывающих гастрономических направлений в городе, предлагая варианты для любой кухни, бюджета и стиля трапезы.
Grand Central Market и другие
Grand Central Market по-прежнему остаётся сердцем гастрономической сцены DTLA. Среди лучших точек: Tacos Tumbras a Tomas (тако и моле в оахакском стиле), Eggslut (изысканные яичные сэндвичи), Sarita's Pupuseria (сальвадорские пупусы) и Madcapra (фалафель и сезонные салаты). Рынок открыт ежедневно и предлагает один из наиболее разнообразных и доступных обедов во всём Лос-Анджелесе.
За пределами рынка ресторанная сцена DTLA простирается от повседневной до изысканной. Bestia в Арт-Дистрикте подаёт блюда итальянской кухни в переоборудованном складе и неизменно входит в число лучших ресторанов LA. Daikokuya в Little Tokyo знаменит наваристым тонкоцу-раменом с очередью у входа. Guerrilla Tacos предлагает творческую мексиканскую кухню на основе ингредиентов с фермерских рынков. Для быстрого и доступного перекуса фудтраки и уличные закусочные по всему центру предлагают одну из лучших уличных еды в городе.
Питание для любого бюджета
Одно из главных достоинств DTLA — разброс цен. Превосходный обед в Grand Central Market обойдётся менее чем в $15, крафтовый коктейль на баре с видом на крышу — около $18, а дегустационное меню в ресторане назначения потребует более серьёзных трат. Иностранные студенты с ограниченным бюджетом обнаружат, что гастрономическая сцена DTLA на удивление доступна: уличная еда и рыночные торговцы соперничают по качеству с сидячими ресторанами за долю стоимости.
Более широкий взгляд на гастрономическую культуру LA — в нашем руководстве культура Лос-Анджелеса: искусство, еда и развлечения.
Изучайте английский в сердце LA — откройте программы CWC в центре города. Кампус Columbia West College вблизи центра Лос-Анджелеса ставит Вас в шаговой доступности от ресторанов, музеев и культурных событий DTLA. Учите английский, живя в одном из самых захватывающих кварталов страны. Изучите программы CWC.
Искусство и культура центра Лос-Анджелеса
DTLA — культурный центр Лос-Анджелеса: концентрация музеев, галерей, театров и концертных площадок здесь не имеет себе равных в других частях города.
Музеи и галереи
The Broad и MOCA (Museum of Contemporary Art) образуют культурный коридор Bunker Hill и вместе предлагают одну из сильнейших коллекций современного искусства в Западном полушарии. Музей естественной истории и Калифорнийский научный центр расположены в соседнем Exposition Park — в нескольких остановках на Metro от центра. Национальный музей японских американцев в Little Tokyo рассказывает мощную историю японско-американского сообщества и является обязательным для посещения.
Арт-Дистрикт стал галерейным центром LA: здесь десятки площадок — от признанных институций вроде Hauser & Wirth до небольших независимых галерей, представляющих начинающих художников. «Первые пятницы» в Арт-Дистрикте — ежемесячные открытия галерей с бесплатным входом и праздничной атмосферой — одно из лучших бесплатных культурных мероприятий в городе.
Исполнительские искусства и концерты
Walt Disney Concert Hall принимает LA Philharmonic и приезжих оркестров в одном из лучших акустических пространств мира. Комплекс Music Center включает Dorothy Chandler Pavilion (резиденция LA Opera) и Ahmanson Theatre и Mark Taper Forum (крупные театральные постановки). Theatre at Ace Hotel — отреставрированный кинотеатр-дворец 1927 года — принимает концерты и специальные мероприятия в поразительном украшенном интерьере.
Для неформальных концертов в DTLA есть растущая камеди-сцена, регулярная живая музыка на площадках вроде Teragram Ballroom и открытые кинопоказы в тёплые месяцы. LA Live с Crypto.com Arena в центре проводит крупные концерты, матчи НБА и НХЛ и масштабные мероприятия в течение всего года.
Передвижение по центру LA
Одно из главных преимуществ центра города по сравнению с остальным Лос-Анджелесом — его пешеходная доступность и связанность транспортными маршрутами. DTLA можно по-настоящему исследовать без машины.
Пешком, на Metro и автобусах DASH
DTLA достаточно компактен, чтобы пройтись пешком между большинством главных достопримечательностей. От Little Tokyo до Арт-Дистрикта — около 15 минут пешком. От Grand Central Market до The Broad — 10 минут ходьбы. Эта пешеходная доступность — большое преимущество для посетителей и жителей.
Система Metro Rail сходится в центре города: несколько линий (A, B, D, E и L) связывают DTLA с Голливудом, Koreatown, Santa Monica, Pasadena, Long Beach и аэропортом. Union Station — центральный узел. Автобусная система DASH работает по нескольким маршрутам внутри центра всего за $0,50 за поездку, облегчая передвижение на большие расстояния в пределах самого DTLA.
Приезжающим из других частей города Metro соединяется с LAX по линии K и транзитным центром LAX/Metro. Поезда Amtrak и Metrolink также обслуживают Union Station.
Советы по вождению и парковке
Если Вы едете в центр на машине, будьте готовы к парковке. Уличных мест мало и они нередко платные, расценки варьируются по месту и времени. Парковочные структуры широко доступны, как правило, $5–$20 в зависимости от района и расписания мероприятий. В выходные и вечером (когда счётчики обычно бесплатны) уличных мест становится больше.
Лучший совет: если Вы приехали в DTLA на день прогулок, запаркуйтесь в центральном паркинге и идите пешком — или приезжайте на Metro и вовсе обойдитесь без парковки. Каршеринг — удобный вариант, особенно для возвращения домой после вечерних мероприятий. Общий взгляд на транспорт LA — в нашем руководстве по жизни в Лос-Анджелесе.
Часто задаваемые вопросы
Безопасен ли центр Лос-Анджелеса для туристов?
Центр Лос-Анджелеса в целом безопасен для туристов, особенно в оживлённых районах — Арт-Дистрикте, Little Tokyo, Bunker Hill и в окрестностях LA Live. Как и в любом крупном городском центре, в DTLA есть зоны, требующие повышенного внимания — в частности, части Skid Row (примерно между Third и Seventh Streets, к востоку от Main Street). Действуют стандартные городские правила безопасности: держитесь хорошо освещённых мест ночью, следите за обстановкой, надёжно храните ценности. Днём основные туристические зоны многолюдны и хорошо патрулируются. Тысячи жителей, работников и посетителей проходят через центр ежедневно без происшествий. Иностранные студенты близлежащих школ, таких как CWC, находят центр динамичной и доступной частью своей жизни в LA.
Как лучше передвигаться по центру LA?
Ходьба пешком — лучший способ исследовать центр Лос-Анджелеса: большинство главных достопримечательностей находятся в 15–20 минутах ходьбы друг от друга. Для более длинных расстояний внутри DTLA автобусная система DASH стоит всего $0,50 за поездку и охватывает несколько маршрутов. Система Metro Rail идеальна для прибытия из других частей LA. Каршеринг широко доступен и удобен, особенно ночью. Если только Вам специально не нужен автомобиль, оставить машину дома или припарковаться один раз и идти пешком — наиболее эффективный и приятный способ познакомиться с DTLA.
Чем знаменит центр Лос-Анджелеса?
Центр Лос-Анджелеса знаменит необыкновенной концентрацией культурных институций — The Broad, MOCA, Walt Disney Concert Hall и Национальным музеем японских американцев. Известен гастрономической сценой, якорем которой служит Grand Central Market и растущий ряд acclaimed ресторанов. DTLA известен архитектурным разнообразием — от зданий Боз-Ар XIX века до модернистских шедевров Фрэнка Гери. Это также спортивно-развлекательный центр LA: здесь Crypto.com Arena и LA Live. В последние годы центр стал известен своим замечательным городским возрождением, превратившись из опустевшего делового района в один из самых насыщенных кварталов для жизни, работы и досуга на западе США.
Познайте центр LA, изучая английский — откройте для себя CWC. Кампус Columbia West College вблизи DTLA помещает Вас в центр самого захватывающего района Лос-Анджелеса. Программы ESL с акцентом на говорение, студенты из более чем 20 стран и целый город возможностей для практики прямо за порогом — в CWC изучение языка встречается с настоящей жизнью. Начните путь в CWC сегодня.
