Blog
Category

100+ распространённых предложных оборотов: список с примерами

100+ распространённых предложных оборотов: список с примерами

Предложные обороты — устойчивые выражения, встречающиеся почти в каждом предложении на английском языке. Учить их как цельные единицы — вместо того чтобы каждый раз угадывать нужный предлог, — один из самых быстрых путей к более естественному звучанию.

Этот список организован по начальному предлогу: "in", "on", "at", "by", "for", "out of", "under" и "with". Каждый оборот сопровождается определением и примером предложения. Полное объяснение того, что такое предложные обороты и как они функционируют грамматически, — в нашем полном руководстве по предложным оборотам.

Предложные обороты с "in"

Международные студенты CWC в Columbia West College в Лос-Анджелесе

  • "In time" — Этот оборот означает: достаточно рано; не опоздав. Пример: "We arrived in time for the opening speech."

  • "In fact" — Этот оборот означает: на самом деле; используется для акцента на реальном положении вещей. Пример: "In fact, English grammar is more logical than it first appears."

  • "In charge of" — Этот оборот означает: ответственный за что-либо. Пример: "She is in charge of the marketing department."

  • "In common" — Этот оборот означает: общий для людей или вещей. Пример: "We have a lot in common."

  • "In danger" — Этот оборот означает: под угрозой вреда. Пример: "The hikers were in danger during the storm."

  • "In detail" — Этот оборот означает: тщательно и полно. Пример: "The teacher explained the rule in detail."

  • "In favor of" — Этот оборот означает: поддерживающий что-либо. Пример: "Most students voted in favor of the new schedule."

  • "In general" — Этот оборот означает: обычно; в большинстве случаев. Пример: "In general, English word order follows a subject-verb-object pattern."

  • "In the meantime" — Этот оборот означает: в промежутке между двумя событиями. Пример: "The results won't be ready until Friday. In the meantime, keep studying."

  • "In a hurry" — Этот оборот означает: торопясь; нужно спешить. Пример: "I'm in a hurry — can we talk later?"

  • "In addition to" — Этот оборот означает: а также; кроме того. Пример: "In addition to grammar, you should practice speaking every day."

  • "In case" — Этот оборот означает: на всякий случай; в качестве меры предосторожности. Пример: "Bring an umbrella in case it rains."

  • "In touch" — Этот оборот означает: в контакте с кем-либо. Пример: "Let's stay in touch after the course ends."

  • "In trouble" — Этот оборот означает: в трудной ситуации. Пример: "You'll be in trouble if you miss the deadline."

  • "In other words" — Этот оборот означает: иными словами; перефразируя сказанное. Пример: "The test covers syntax — in other words, sentence structure."

Предложные обороты с "on"

  • "On time" — Этот оборот означает: пунктуально; точно по расписанию. Пример: "The class started on time."

  • "On purpose" — Этот оборот означает: намеренно; преднамеренно. Пример: "She didn't make the mistake on purpose."

  • "On behalf of" — Этот оборот означает: представляя кого-либо. Пример: "I'm writing on behalf of the entire group."

  • "On the other hand" — Этот оборот означает: представляя альтернативную точку зрения. Пример: "English spelling is hard. On the other hand, the grammar is relatively simple."

  • "On average" — Этот оборот означает: как правило; в среднем. Пример: "On average, students study for two hours per day."

  • "On the whole" — Этот оборот означает: в целом; с учётом всего. Пример: "On the whole, the program was a success."

  • "On the way" — Этот оборот означает: по дороге; в пути. Пример: "I'll grab coffee on the way to school."

  • "On foot" — Этот оборот означает: пешком. Пример: "The campus is easily reachable on foot from the Metro station."

  • "On sale" — Этот оборот означает: доступный по сниженной цене. Пример: "Textbooks are on sale this week."

  • "On demand" — Этот оборот означает: доступный в любое время по запросу. Пример: "English lessons are available on demand through many apps."

Предложные обороты с "at"

  • "At first" — Этот оборот означает: вначале; в самом начале. Пример: "At first, English pronunciation seemed impossible."

  • "At last" — Этот оборот означает: наконец; после долгого ожидания. Пример: "At last, the results are in."

  • "At least" — Этот оборот означает: как минимум. Пример: "You should practice at least 30 minutes a day."

  • "At once" — Этот оборот означает: немедленно. Пример: "Please come to the office at once."

  • "At risk" — Этот оборот означает: под угрозой чего-либо негативного. Пример: "Students who skip class regularly are at risk of falling behind."

  • "At the moment" — Этот оборот означает: прямо сейчас. Пример: "I'm busy at the moment — can I call you back?"

  • "At the same time" — Этот оборот означает: одновременно; также используется для введения контрастного тезиса. Пример: "She works and studies at the same time."

Предложные обороты с "by"

  • "By accident" — Этот оборот означает: случайно; непреднамеренно. Пример: "I deleted the file by accident."

  • "By all means" — Этот оборот означает: конечно; разумеется. Пример: "By all means, ask questions during the lesson."

  • "By heart" — Этот оборот означает: наизусть; по памяти. Пример: "She learned the poem by heart."

  • "By mistake" — Этот оборот означает: по ошибке. Пример: "I sent the email to the wrong person by mistake."

  • "By the way" — Этот оборот означает: кстати; используется для введения новой, но связанной темы. Пример: "By the way, have you signed up for the grammar workshop?"

  • "By yourself" — Этот оборот означает: в одиночку; без посторонней помощи. Пример: "Did you write this essay by yourself?"

Предложные обороты с "for"

  • "For example" — Этот оборот означает: например; в качестве иллюстрации. Пример: "Many English words come from Latin. For example, 'education' and 'communication.'"

  • "For good" — Этот оборот означает: навсегда; окончательно. Пример: "She moved to Los Angeles for good."

  • "For instance" — Этот оборот означает: то же, что "for example" (например). Пример: "Some prepositions are difficult to use. For instance, 'in' and 'on' are often confused."

  • "For the time being" — Этот оборот означает: временно; пока что. Пример: "For the time being, we'll continue with the current textbook."

  • "For sure" — Этот оборот означает: точно; определённо. Пример: "I'll be at the study group for sure."

Хотите практиковать эти обороты в реальном разговоре? В Columbia West College программа English Speaking Success (ESS) включает ежедневный 80-минутный Speaking-класс, где студенты используют целевые обороты в спонтанных беседах, а не заполняют бланки. Уникальный инструмент CWC "Connection Questions" помогает практиковать предложные обороты в естественном, нескриптовом диалоге, вырабатывая автоматическое воспроизведение, при котором грамматика ощущается органичной. Изучите программы CWC.

Предложные обороты с "out of"

  • "Out of breath" — Этот оборот означает: запыхавшийся; не способный дышать нормально после физической нагрузки. Пример: "I was out of breath after running to class."

  • "Out of date" — Этот оборот означает: устаревший; уже не актуальный. Пример: "This textbook is out of date."

  • "Out of order" — Этот оборот означает: не работает; не функционирует. Пример: "The elevator is out of order."

  • "Out of the question" — Этот оборот означает: невозможно; недопустимо. Пример: "Skipping the final exam is out of the question."

  • "Out of practice" — Этот оборот означает: без недавней практики; утративший навык. Пример: "I haven't spoken English in months — I'm out of practice."

Предложные обороты с "under" и "with"

Студенты CWC у входа в кампус в центре LA

  • "Under control" — Этот оборот означает: под управлением; успешно контролируется. Пример: "Don't worry — the situation is under control."

  • "Under pressure" — Этот оборот означает: в условиях стресса или принуждения. Пример: "Students perform differently under pressure."

  • "Under the circumstances" — Этот оборот означает: с учётом сложившейся ситуации. Пример: "Under the circumstances, you did very well."

  • "With regard to" — Этот оборот означает: касательно; по поводу. Пример: "With regard to your question about prepositional phrases, here is an explanation."

  • "With the exception of" — Этот оборот означает: за исключением. Пример: "With the exception of holidays, classes run every weekday."

  • "Without a doubt" — Этот оборот означает: несомненно; без сомнения. Пример: "Without a doubt, daily practice is the fastest way to improve."

Как эффективно учить предложные обороты

Запомнить список — хорошее начало, но для естественного использования предложных оборотов нужна практика в контексте. Вот 3 проверенные стратегии:

1. Учите обороты как блоки, а не отдельные слова. Не запоминайте "in" отдельно и "time" отдельно. Учите "in time" как единое целое с его значением. Именно так носители языка хранят и воспроизводят эти выражения.

2. Практикуйтесь в предложениях, а не изолированно. Прочитав каждый оборот, составьте собственное примерное предложение. Написание личного примера активирует более глубокую память, чем простое чтение чужого примера.

3. Используйте их в разговоре. Чтение и письмо с предложными оборотами развивает узнавание. Произнесение их вслух — беглость. Ищите возможности использовать 2–3 новых оборота в реальном разговоре каждый день.

В Columbia West College интегрированная учебная программа построена именно на этом принципе. Предложный оборот, изученный на уроке грамматики, сразу практикуется на ежедневном Speaking-классе и закрепляется снова на занятии по чтению и письму — 3 обращения к одной теме за один день, каждый раз в другом контексте. Это позволяет не просто знать правило, но использовать предложные обороты автоматически.

Пополнение словарного запаса английского этими устойчивыми предложными оборотами поможет Вам звучать естественнее и беглее как в письме, так и в разговоре.

Просмотр секции подержанных книг в The Last Bookstore

Часто задаваемые вопросы

Какие предложные обороты наиболее распространены в английском?

Наиболее распространённые предложные обороты включают: "in fact", "on time", "at least", "in front of", "because of", "in addition to", "on behalf of", "at the same time", "by the way" и "out of". Обороты с "in", "on" и "at" особенно часты, поскольку эти 3 предлога наиболее универсальны в английском. Изучение этих высокочастотных предложных оборотов как устойчивых единиц эффективнее, чем попытка каждый раз конструировать их из правил.

Сколько предложных оборотов существует в английском языке?

Фиксированного числа нет. В английском языке сотни устойчивых предложных оборотов, и новые сочетания продолжают появляться. Наиболее важные для учащихся — это распространённые устойчивые выражения, перечисленные в этом руководстве, — примерно 60–80 оборотов, которые постоянно встречаются в повседневном английском. Освоение этих оборотов покроет подавляющее большинство ситуаций, с которыми Вы столкнётесь в устной и письменной речи.

В чём разница между "in time" и "on time"?

"In time" означает «достаточно рано» или «до срока». "On time" означает «точно в запланированный момент». Например: "The train arrived on time" (поезд прибыл по расписанию). "We got to the station in time to catch the train" (мы добрались до станции вовремя, чтобы успеть на поезд — не обязательно в конкретный момент). Это один из многих случаев, когда выбор предлога полностью меняет смысл.

Освойте предложные обороты и многое другое — программа English Speaking Success (ESS) Columbia West College была разработана, потому что 86,2% студентов назвали говорение навыком, который они больше всего хотят улучшить. Результат: ежедневный 80-минутный Speaking-класс с в 6 раз большей разговорной практикой, чем в типичных программах ESL. Более 30 лет опыта, максимальная 5-летняя аккредитация ACCET, студенты из 20+ стран — CWC обеспечивает структурированное погружение, которое Вам нужно. Более 60% студентов приходят по личным рекомендациям, 70% продлевают программы. Изучите программы CWC.