ดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิสได้เปลี่ยนแปลงจากย่านธุรกิจที่เงียบสงบมาเป็นหนึ่งในย่านที่มีชีวิตชีวาและอุดมไปด้วยวัฒนธรรมมากที่สุดในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ค่ะ ย่านนี้ที่คนในท้องถิ่นเรียกกันว่า DTLA แพ็คพิพิธภัณฑ์ระดับโลก สถาปัตยกรรมอันเป็นสัญลักษณ์ อาหารยอดเยี่ยม ฉากศิลปะที่เจริญรุ่งเรือง และพลังงานเมืองที่เดินได้ซึ่งขัดแย้งกับชื่อเสียงของ LA ว่าเป็นเมืองที่ต้องใช้รถยนต์ ทั้งหมดอยู่ในพื้นที่ใจกลางที่กะทัดรัดและเข้าถึงได้ ไม่ว่าคุณจะเป็นนักท่องเที่ยวครั้งแรก ผู้อยู่อาศัยใหม่ หรือนักศึกษานานาชาติที่กำลังสำรวจเมืองใหม่ของคุณ คู่มือนี้ครอบคลุมทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการสัมผัสสิ่งที่ดีที่สุดของดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิสค่ะ
สิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิส
ก่อนเริ่มสำรวจ การเข้าใจผังเมืองและลักษณะเฉพาะของดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิสจะช่วยให้คุณได้ประโยชน์สูงสุดจากการมาเยือนค่ะ DTLA ไม่ใช่พื้นที่เดียวที่เหมือนกันทั้งหมด แต่เป็นกลุ่มของย่านย่อยที่แต่ละแห่งมีบุคลิกเป็นของตัวเองค่ะ
ภูมิศาสตร์และย่านย่อยของ DTLA
ดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิสครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 5 ตารางไมล์และประกอบด้วยย่านที่แตกต่างกันหลายแห่งค่ะ Historic Core ทอดยาวตาม Broadway และ Spring Street มีโรงละครและอาคารต้นศตวรรษที่ 20 ที่ประดับประดางดงาม ซึ่งกำลังถูกปรับเปลี่ยนเป็นร้านค้า ร้านอาหาร และอพาร์ตเมนต์ Arts District ที่ขอบด้านตะวันออกเป็นอดีตเขตอุตสาหกรรมที่กลายเป็นศูนย์กลางของแกลเลอรี จิตรกรรมฝาผนัง โรงเบียร์ และธุรกิจสร้างสรรค์ Little Tokyo หนึ่งในสาม Japantown ที่เป็นทางการในสหรัฐอเมริกา นำเสนอวัฒนธรรมญี่ปุ่น อาหาร และเทศกาลที่แท้จริง Financial District คือหัวใจธุรกิจของ LA เป็นที่ตั้งของตึกระฟ้าและ US Bank Tower อันโด่งดัง Bunker Hill มีจุดแข็งทางวัฒนธรรม ได้แก่ The Broad, Walt Disney Concert Hall และ MOCA South Park ล้อมรอบ LA Live ซึ่งเป็นคอมเพล็กซ์บันเทิงและกีฬาที่ยึดหมุดด้วย Crypto.com Arena
ความหลากหลายของย่านต่างๆ ในพื้นที่ที่ค่อนข้างกะทัดรัดทำให้ DTLA เป็นหนึ่งในส่วนที่เดินได้มากที่สุดของลอสแองเจลิส ซึ่งแตกต่างอย่างน่ายินดีกับส่วนอื่นๆ ของเมืองที่กว้างใหญ่ค่ะ
ยุคฟื้นฟูของ DTLA: อดีตและปัจจุบัน
ดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิสได้รับการฟื้นฟูอย่างน่าทึ่งในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาค่ะ ในช่วงต้นปี 2000 DTLA ส่วนใหญ่ร้างผู้คนหลังเวลาทำการ วันนี้มีผู้อยู่อาศัยมากกว่า 80,000 คนในดาวน์ทาวน์ ได้รับการสนับสนุนจากการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ ร้านอาหาร บาร์ สถานที่ทางวัฒนธรรม และภูมิทัศน์ถนนที่ปรับปรุงอย่างมาก พื้นที่ยังคงพัฒนาอย่างรวดเร็ว มีโครงการและธุรกิจใหม่เปิดตัวอย่างสม่ำเสมอค่ะ
สำหรับนักศึกษานานาชาติและผู้มาใหม่ ดาวน์ทาวน์เป็นฐานที่ดีเยี่ยมสำหรับการสัมผัสลอสแองเจลิส โรงเรียนอย่าง Columbia West College (CWC) ตั้งอยู่บน Wilshire corridor ใกล้ DTLA ให้นักศึกษาเข้าถึงสภาพแวดล้อมเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้โดยตรง ซึ่งโอกาสฝึกภาษาอังกฤษมีอยู่ทุกที่ค่ะ
สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมใน Downtown LA
ดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิสเป็นที่ตั้งของแลนด์มาร์กและสถานที่ท่องเที่ยวอันเป็นสัญลักษณ์ที่สุดของเมือง หลายแห่งฟรีหรือราคาถูกมากค่ะ
แลนด์มาร์กและจุดที่ต้องไปเยือน
The Broad เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยที่เข้าชมฟรี มีผลงานของ Jeff Koons, Jean-Michel Basquiat, Andy Warhol และ Yayoi Kusama Walt Disney Concert Hall ออกแบบโดย Frank Gehry เป็นผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรมและเป็นที่ตั้งของ LA Philharmonic โดยมีทัวร์เสียงแนะนำตัวเองฟรีทุกวัน Grand Central Market ที่ดำเนินการมาตั้งแต่ปี 1917 เป็นฮอลล์อาหารที่มีผู้ขายหลายสิบรายเสิร์ฟทุกอย่างตั้งแต่อาหารเม็กซิกันดั้งเดิมไปจนถึงอาหารริมทางไทยและกาแฟ artisan The Last Bookstore ที่ตั้งอยู่ในอาคารธนาคารเก่า เป็นหนึ่งในร้านหนังสือที่ถูกถ่ายรูปมากที่สุดในโลก มีอุโมงค์ที่ทำจากหนังสือและคอลเลกชันหนังสือใหม่และมือสองมากมายค่ะ
Olvera Street บ้านเกิดของลอสแองเจลิส เป็นตลาดเม็กซิกันที่มีชีวิตชีวาพร้อมร้านค้า ร้านอาหาร และนิทรรศการทางวัฒนธรรม Union Station ซึ่งเป็นศูนย์กลางการขนส่งหลักของเมือง เป็นอัญมณีทางสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานสไตล์ Art Deco, Mission Revival และ streamline moderne ควรค่าแก่การมาเยือนแม้ว่าคุณจะไม่ได้ขึ้นรถไฟก็ตามค่ะ
สำหรับรายการที่ครอบคลุมมากขึ้น ดูคู่มือ สิ่งที่ควรทำในดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิส ของเราค่ะ
จุดซ่อนเร้นและรายการโปรดของคนท้องถิ่น
นอกจากสถานที่ท่องเที่ยวหลักแล้ว DTLA ยังให้รางวัลแก่นักสำรวจที่อยากรู้อยากเห็นค่ะ Bradbury Building ที่มุม Broadway และ Third เป็นสถาปัตยกรรมมหัศจรรย์ปี 1893 ที่มีห้องโถงประดับประดาอย่างวิจิตร ซึ่งปรากฏในภาพยนตร์หลายเรื่องรวมถึง Blade Runner Angel's Flight ซึ่งเป็นรถรางฟูนิคูลาร์เล็กๆ บน Bunker Hill เป็นทางรถไฟที่สั้นที่สุดในโลกและมีค่าขึ้นเพียง 1 ดอลลาร์ แกลเลอรี Hauser & Wirth ในย่าน Arts District มีนิทรรศการหมุนเวียนโดยศิลปินร่วมสมัยชั้นนำในโรงงานแป้งที่แปลงสภาพอย่างสวยงาม และสวนลานในนั้นเป็นเมืองพักผ่อนที่สงบค่ะ
ฉากบาร์บนดาดฟ้าใน DTLA เป็นอีกหนึ่งรายการโปรดของคนท้องถิ่น Perch, Spire 73 (บาร์กลางแจ้งที่สูงที่สุดในซีกโลกตะวันตก) และดาดฟ้าของ Standard Hotel มีวิวพาโนรามาของเส้นขอบฟ้าของเมืองที่สวยงามเป็นพิเศษในยามเย็นและหลังมืดค่ะ
ร้านอาหารและอาหารที่ดีที่สุดใน DTLA
ดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิสได้กลายเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางอาหารที่น่าตื่นเต้นที่สุดในเมือง มีตัวเลือกครอบคลุมทุกอาหาร ทุกระดับราคา และทุกสไตล์การรับประทานค่ะ
Grand Central Market และอีกมากมาย
Grand Central Market ยังคงเป็นหัวใจของฉากอาหารใน DTLA ค่ะ ผู้ขายที่โดดเด่นได้แก่ Tacos Tumbras a Tomas (ทาโก้และโมลสไตล์ Oaxacan), Eggslut (แซนด์วิชไข่แบบ gourmet), Sarita's Pupuseria (ปูปูซ่าซัลวาดอร์) และ Madcapra (ฟาลาเฟลและสลัดตามฤดูกาล) ตลาดเปิดทุกวันและนำเสนอประสบการณ์อาหารกลางวันที่หลากหลายและราคาไม่แพงที่สุดในลอสแองเจลิสค่ะ
นอกจากตลาดแล้ว ฉากร้านอาหารของ DTLA ครอบคลุมตั้งแต่แบบ casual ไปจนถึง upscale Bestia ในย่าน Arts District เสิร์ฟอาหารแรงบันดาลใจจากอิตาลีในโกดังที่แปลงสภาพและได้รับการจัดอันดับเป็นหนึ่งในร้านอาหารที่ดีที่สุดของ LA อย่างสม่ำเสมอ Daikokuya ใน Little Tokyo โด่งดังในเรื่อง ramen tonkotsu เข้มข้น มักจะมีคนต่อคิวออกนอกประตู Guerrilla Tacos นำเสนออาหารเม็กซิกันสร้างสรรค์โดยใช้วัตถุดิบจากตลาดเกษตรกร สำหรับอาหารรวดเร็วและประหยัดงบ รถขายทาโก้และแผงอาหารที่กระจายอยู่ทั่วดาวน์ทาวน์ให้อาหารริมทางที่ดีที่สุดในเมืองค่ะ
รับประทานอาหารทุกงบประมาณ
หนึ่งในจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ DTLA คือความหลากหลายของระดับราคาค่ะ คุณสามารถรับประทานอาหารกลางวันที่ยอดเยี่ยมที่ Grand Central Market ในราคาต่ำกว่า 15 ดอลลาร์ ดื่มค็อกเทล craft ที่บาร์บนดาดฟ้าในราคา 18 ดอลลาร์ หรือสัมผัสเมนู tasting course หลายคอร์สที่ร้านอาหารระดับปลายทาง นักศึกษานานาชาติที่มีงบจำกัดจะพบว่าฉากอาหารของ DTLA เข้าถึงได้อย่างน่าทึ่ง อาหารริมทางและผู้ขายในตลาดแข่งขันกับคุณภาพของร้านนั่งรับประทานในราคาที่ต่างกันมากค่ะ
สำหรับมุมมองกว้างขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมอาหาร LA ดูคู่มือ วัฒนธรรมลอสแองเจลิส: ศิลปะ อาหาร และความบันเทิง ของเราค่ะ
เรียนภาษาอังกฤษใจกลาง LA สำรวจโปรแกรมดาวน์ทาวน์ของ CWC วิทยาเขต Columbia West College ใกล้ดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิสทำให้คุณอยู่ใกล้ร้านอาหาร พิพิธภัณฑ์ และประสบการณ์ทางวัฒนธรรมของ DTLA เรียนภาษาอังกฤษในขณะที่ใช้ชีวิตในหนึ่งในย่านที่น่าตื่นเต้นที่สุดในประเทศค่ะ สำรวจโปรแกรมของ CWC
ศิลปะและวัฒนธรรมในดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิส
DTLA เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของลอสแองเจลิส มีพิพิธภัณฑ์ แกลเลอรี โรงละคร และสถานที่แสดงดนตรีรวมตัวกันอย่างไม่มีใครเทียบเท่าในส่วนอื่นของเมืองค่ะ
พิพิธภัณฑ์และแกลเลอรี
The Broad และ MOCA (Museum of Contemporary Art) เป็นเสาหลักของทางเดินวัฒนธรรม Bunker Hill และด้วยกันนำเสนอคอลเลกชันศิลปะร่วมสมัยที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งหนึ่งในซีกโลกตะวันตก พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาและ California Science Center ตั้งอยู่ใน Exposition Park ที่อยู่ใกล้เคียง เดินทางได้ง่ายจากดาวน์ทาวน์ด้วย Metro พิพิธภัณฑ์แห่งชาติญี่ปุ่นอเมริกันใน Little Tokyo เล่าเรื่องราวอันทรงพลังของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นอเมริกันและเป็นสิ่งที่ต้องชมค่ะ
Arts District กลายเป็นศูนย์กลางแกลเลอรีของ LA มีพื้นที่หลายสิบแห่งตั้งแต่สถาบันที่มีชื่อเสียงอย่าง Hauser & Wirth ไปจนถึงแกลเลอรีอิสระขนาดเล็กที่จัดแสดงศิลปินหน้าใหม่ First Fridays ใน Arts District การเปิดงานแกลเลอรีรายเดือนที่เข้าชมฟรีและบรรยากาศสนุกสนาน เป็นหนึ่งในกิจกรรมทางวัฒนธรรมฟรีที่ดีที่สุดในเมืองค่ะ
ศิลปะการแสดงและความบันเทิงสด
Walt Disney Concert Hall เป็นเจ้าภาพของ LA Philharmonic และวงออร์เคสตราที่มาเยือนในหนึ่งในพื้นที่เสียงที่ดีที่สุดในโลก Music Center complex ประกอบด้วย Dorothy Chandler Pavilion (ที่ตั้งของ LA Opera) และ Ahmanson Theatre และ Mark Taper Forum (ทั้งคู่นำเสนอละครเวทีชั้นนำ) Theatre at Ace Hotel โรงภาพยนตร์ที่ได้รับการบูรณะในปี 1927 เป็นเจ้าภาพคอนเสิร์ตและกิจกรรมพิเศษในห้องประชุมที่ตกแต่งอย่างวิจิตรตระการตาค่ะ
สำหรับความบันเทิงสดแบบ casual มากขึ้น DTLA มีฉากตลกสแตนด์อัพที่กำลังเติบโต ดนตรีสดประจำที่สถานที่อย่าง Teragram Ballroom และการฉายหนังกลางแจ้งในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่น LA Live ที่ยึดหมุดด้วย Crypto.com Arena เป็นเจ้าภาพคอนเสิร์ตขนาดใหญ่ เกม NBA และ NHL และกิจกรรมขนาดใหญ่ตลอดทั้งปีค่ะ
การเดินทางรอบดาวน์ทาวน์ LA
หนึ่งในข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของดาวน์ทาวน์เมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของลอสแองเจลิสคือการเดินได้และการเชื่อมต่อระบบขนส่งสาธารณะค่ะ คุณสามารถสำรวจ DTLA ได้อย่างแท้จริงโดยไม่ต้องใช้รถยนต์
การเดิน Metro และรถบัส DASH
DTLA กะทัดรัดพอที่จะเดินระหว่างสถานที่ท่องเที่ยวหลักส่วนใหญ่ค่ะ ระยะทางจาก Little Tokyo ไปยัง Arts District ใช้เวลาประมาณ 15 นาทีเดินเท้า Grand Central Market ไปยัง The Broad ใช้เวลา 10 นาทีเดิน การเดินได้นี้เป็นข้อได้เปรียบสำคัญสำหรับนักท่องเที่ยวและผู้อยู่อาศัยเหมือนกันค่ะ
ระบบ Metro Rail มาบรรจบกันที่ดาวน์ทาวน์ โดยมีหลายสาย (A, B, D, E และ L) เชื่อมต่อ DTLA กับ Hollywood, Koreatown, Santa Monica, Pasadena, Long Beach และ LAX Union Station ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลาง ระบบรถบัส DASH ให้บริการหลายเส้นทางภายในดาวน์ทาวน์ในราคาเพียง $0.50 ต่อเที่ยว ทำให้ง่ายต่อการเดินทางระยะทางไกลขึ้นภายใน DTLA เองค่ะ
สำหรับผู้มาเยือนจากนอกเมือง Metro เชื่อมต่อกับ LAX ผ่าน K Line และ LAX/Metro Transit Center รถไฟ Amtrak และ Metrolink ระดับภูมิภาคให้บริการที่ Union Station ด้วยค่ะ
เคล็ดลับการขับรถและที่จอดรถ
ถ้าคุณขับรถไปดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิส เตรียมพร้อมสำหรับการจัดการที่จอดรถค่ะ ที่จอดรถริมถนนมีจำกัดและมักต้องใส่มิเตอร์ โดยอัตราแตกต่างกันตามสถานที่และเวลา โครงสร้างที่จอดรถมีอยู่ทั่วไปและมักเก็บค่าธรรมเนียม $5 ถึง $20 ขึ้นอยู่กับพื้นที่และตารางกิจกรรม ในวันหยุดสุดสัปดาห์และตอนเย็น (เมื่อมิเตอร์มักฟรี) ที่จอดรถริมถนนจะมีมากขึ้นค่ะ
คำแนะนำที่ดีที่สุด: ถ้าคุณมาเยือน DTLA เพื่อสำรวจทั้งวัน ให้จอดรถครั้งเดียวในที่จอดกลางและเดินทุกที่ หรือนั่ง Metro และข้ามเรื่องที่จอดรถไปเลย การใช้บริการเรียกรถก็เป็นตัวเลือกที่สะดวก โดยเฉพาะสำหรับการเดินทางกลับบ้านหลังกิจกรรมตอนเย็นค่ะ สำหรับมุมมองกว้างขึ้นเกี่ยวกับระบบขนส่งของ LA ดู คู่มือการใช้ชีวิตในลอสแองเจลิส ของเราค่ะ
คำถามที่พบบ่อย
ดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิสปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?
ดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิสโดยทั่วไปปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีคนพลุกพล่านอย่าง Arts District, Little Tokyo, Bunker Hill และพื้นที่รอบ LA Live ค่ะ เช่นเดียวกับศูนย์กลางเมืองใหญ่ใดๆ DTLA มีพื้นที่ที่ต้องระมัดระวังมากขึ้น โดยเฉพาะบางส่วนของ Skid Row (ประมาณระหว่างถนน Third และ Seventh ทางตะวันออกของ Main Street) มาตรการความปลอดภัยในเมืองมาตรฐานใช้ได้ที่นี่: อยู่ในพื้นที่ที่มีแสงสว่างเพียงพอในเวลากลางคืน ระมัดระวังรอบข้าง และเก็บสิ่งของมีค่าให้ปลอดภัย ในช่วงกลางวัน พื้นที่ท่องเที่ยวหลักมีคนพลุกพล่านและมีการดูแลอย่างดี มีผู้อยู่อาศัย พนักงาน และนักท่องเที่ยวหลายพันคนเดินผ่านดาวน์ทาวน์ทุกวันโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ นักศึกษานานาชาติที่โรงเรียนใกล้เคียงอย่าง CWC พบว่าดาวน์ทาวน์เป็นส่วนที่มีชีวิตชีวาและเข้าถึงได้ของประสบการณ์ LA ของพวกเขาค่ะ
วิธีที่ดีที่สุดในการเดินทางรอบดาวน์ทาวน์ LA คืออะไร?
การเดินเท้าเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการสำรวจดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิส เนื่องจากสถานที่ท่องเที่ยวหลักส่วนใหญ่อยู่ในระยะ 15 ถึง 20 นาทีเดินถึงกันค่ะ สำหรับระยะทางที่ไกลขึ้นภายใน DTLA ระบบรถบัส DASH มีค่าใช้จ่ายเพียง $0.50 ต่อเที่ยวและครอบคลุมหลายเส้นทาง ระบบ Metro Rail เหมาะสำหรับการมาจากส่วนอื่นๆ ของ LA บริการเรียกรถมีให้บริการทั่วไปสำหรับความสะดวก โดยเฉพาะในเวลากลางคืน ถ้าไม่จำเป็นต้องขับรถ การทิ้งรถไว้ที่บ้านหรือจอดครั้งเดียวแล้วเดินเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพและสนุกสนานที่สุดในการสัมผัส DTLA ค่ะ
ดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิสโด่งดังเรื่องอะไร?
ดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิสโด่งดังในเรื่องการรวมตัวของสถาบันทางวัฒนธรรมอันยอดเยี่ยม ได้แก่ The Broad, MOCA, Walt Disney Concert Hall และพิพิธภัณฑ์แห่งชาติญี่ปุ่นอเมริกัน โด่งดังในเรื่องฉากอาหารที่ยึดหมุดด้วย Grand Central Market และร้านอาหารที่ได้รับการยกย่องจำนวนมากขึ้น DTLA โด่งดังในเรื่องความหลากหลายทางสถาปัตยกรรม ตั้งแต่อาคาร Beaux-Arts ในศตวรรษที่ 19 ไปจนถึงผลงานชิ้นเอกโมเดิร์นของ Frank Gehry นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางกีฬาและความบันเทิงของ LA เป็นที่ตั้งของ Crypto.com Arena และ LA Live ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดาวน์ทาวน์ได้รับการยอมรับในเรื่องการฟื้นฟูเมืองอันน่าทึ่ง เปลี่ยนแปลงจากย่านธุรกิจที่ร้างผู้คนเป็นหนึ่งในย่านที่มีชีวิตชีวา live-work-play มากที่สุดในภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกาค่ะ
สัมผัส Downtown LA ในขณะเรียนภาษาอังกฤษ ค้นพบ CWC วิทยาเขต Columbia West College ใกล้ DTLA ทำให้คุณอยู่ใจกลางย่านที่น่าตื่นเต้นที่สุดของลอสแองเจลิส ด้วยโปรแกรม ESL ที่เน้นการพูด นักศึกษาจากกว่า 20 ประเทศ และเมืองที่เต็มไปด้วยโอกาสฝึกปฏิบัติจริงทุกที่ CWC คือที่ที่การเรียนรู้ภาษาพบกับชีวิตจริงค่ะ เริ่มต้นการเดินทางกับ CWC วันนี้
