ダウンタウン・ロサンゼルスは、静かなビジネス地区から南カリフォルニアで最も活気のある文化豊かなネイバーフッドの一つへと変貌を遂げました。地元では「DTLA」として知られるこのエリアは、世界レベルの美術館・象徴的な建築・素晴らしいグルメ・活発なアートシーン、そしてLAの車社会のイメージを覆す徒歩で回れる都市的な活気を、コンパクトでアクセスしやすいエリアに凝縮しています。初めての訪問者も、新しく移住してきた方も、新しい街を探索する留学生も、このガイドはダウンタウン・ロサンゼルスの最高の体験に必要なすべてをカバーします。
ダウンタウン・ロサンゼルスについて知っておくべきこと
探索を始める前に、ダウンタウン・ロサンゼルスのレイアウトと特徴を理解しておくと、訪問を最大限に活用できます。DTLAは単一の均質なエリアではなく、それぞれ独自の個性を持つサブネイバーフッドの集まりです。
DTLAの地理とサブネイバーフッド
ダウンタウン・ロサンゼルスは約5平方マイルをカバーし、いくつかの異なる地区を含んでいます。ヒストリックコアはブロードウェイとスプリングストリート沿いに走り、装飾的な20世紀初頭の劇場や建物が店舗・レストラン・ロフトに再利用されています。東端のアーツディストリクトはかつての工業地帯で、ギャラリー・壁画・醸造所・クリエイティブビジネスのハブに変わりました。アメリカで公式に認定されたわずか3つのジャパンタウンの一つであるリトル東京は、本物の日本文化・食・フェスティバルを提供しています。フィナンシャルディストリクトはLAの企業の中心地で、高層ビルと象徴的なUSバンクタワーがあります。バンカーヒルには文化の大きな施設が集まっています：The Broad（ブロード）・ウォルト・ディズニー・コンサートホール・MOCA。サウスパークにはLA Liveとその中心にあるCrypto.com Arenaを囲むエンターテインメント・スポーツコンプレックスがあります。
比較的コンパクトなエリアの中にこれだけ多様なネイバーフッドが集まっているため、DTLAはロサンゼルスで最も徒歩で回れる場所の一つです。街の広大なイメージとは対照的に、歓迎すべき違いです。
DTLAのルネサンス：過去と現在
ダウンタウン・ロサンゼルスはここ20年で目覚ましい復興を遂げました。2000年代初頭、DTLAはビジネスアワー後は人影がほとんどありませんでした。今日では8万人以上がダウンタウンに住み、新しい住宅開発・レストラン・バー・文化施設・大幅に改善された街並みがそれを支えています。このエリアは今も急速に進化し続け、新しいプロジェクトやビジネスが定期的にオープンしています。
留学生や新しく来た方にとって、ダウンタウンはロサンゼルス体験の理想的な拠点です。ウィルシャー沿いのDTLA近くに位置するColumbia West College（CWC）の学生は、英語の練習機会があらゆる場所にある、この活気ある都市環境に直接アクセスできます。
ダウンタウンLAのトップアトラクション
ダウンタウン・ロサンゼルスには、街の最も象徴的な名所やアトラクションの多くがあり、その多くが無料または非常に手頃な価格で楽しめます。
ランドマークと必見スポット
The Broad（ブロード）は一般入場無料の現代美術館で、Jeff Koons・Jean-Michel Basquiat・Andy Warhol・草間彌生などの作品を展示しています。Frank Gehryが設計したウォルト・ディズニー・コンサートホールは建築的傑作で、LAフィルハーモニーの本拠地です。毎日無料のセルフガイドオーディオツアーが利用できます。1917年から営業しているGrand Central Marketは、伝統的なメキシコ料理からタイのストリートフードまで数十の店舗が並ぶフードホールです。かつての銀行ビルに入っているThe Last Bookstoreは、本で作られたトンネルと新刊・古本の豊富なコレクションがあり、世界で最も写真に撮られる書店の一つです。
オルベラ通りはロサンゼルス発祥の地で、ショップ・レストラン・文化展示が並ぶ活気あるメキシカンマーケットプレイスです。街の主要な交通ハブであるユニオン駅は、アールデコ・ミッションリバイバル・ストリームラインモダンスタイルを融合させた建築の宝石であり、電車に乗らなくても訪れる価値があります。
より包括的なリストは、ダウンタウン・ロサンゼルスでできることのガイドをご覧ください。
隠れた名所とローカルのお気に入り
主要なアトラクション以外にも、DTLAは好奇心旺盛な探訪者に多くのご褒美をもたらします。ブロードウェイとサードの角にあるブラッドベリービルディングは、1893年のオーナメンタルなアトリウムを持つ建築の傑作で、ブレードランナーを含む多数の映画に登場しています。バンカーヒルにあるAngels Flight（エンジェルス・フライト）は世界最短の鉄道でわずか1ドルで乗れます。アーツディストリクトのHauser & Wirthギャラリーは、印象的に改装された製粉所で主要な現代アーティストのローテーション展示を行っており、中庭のガーデンは静かなオアシスです。
DTLAの屋上バーシーンもローカルのお気に入りです。Perch・Spire 73（西半球で最も高いオープンエア バー）・スタンダードホテルの屋上は、特に夕暮れ時と夜に格別な都市のスカイラインの絶景を提供します。
ダウンタウンLAのベストレストランとグルメ
ダウンタウン・ロサンゼルスはあらゆる料理・価格帯・ダイニングスタイルを網羅する、街で最もエキサイティングなグルメの目的地の一つになっています。
Grand Central Marketとその周辺
Grand Central MarketはDTLAのグルメシーンの中心地です。注目のベンダーにはTacos Tumbras a Tomas（オアハカスタイルのタコスとモレ）・Eggslut（グルメエッグサンドウィッチ）・Sarita's Pupuseria（サルバドール料理のププサ）・Madcapra（ファラフェルと季節のサラダ）があります。マーケットは毎日営業しており、ロサンゼルスで最も多様でリーズナブルなランチ体験の一つを提供しています。
マーケットを超えて、DTLAのレストランシーンはカジュアルからアップスケールまで広がっています。アーツディストリクトのBestiaは改装された倉庫でイタリアン料理を提供し、LAのベストレストランの一つとして一貫して評価されています。リトル東京のDaikokuya（大黒屋）は濃厚な豚骨ラーメンで有名で、外に行列ができることも珍しくありません。Guerrilla Tacosはファーマーズマーケットの食材を使ったクリエイティブなメキシカン料理を提供しています。素早くリーズナブルに食べたい場合は、ダウンタウン全体に点在するタコストラックや屋台が街の最高のストリートフードを提供しています。
あらゆる予算に対応したダイニング
DTLAの最大の強みの一つは価格帯の幅広さです。Grand Central MarketでのランチはUS$15以下で十分楽しめます。屋上バーでのクラフトカクテルはUS$18程度で、目的地レストランでのマルチコースのテイスティングメニューはプレミアム価格です。予算を気にする留学生にも、DTLAのグルメシーンは驚くほどアクセスしやすいです。ストリートフードやマーケットのベンダーは、座って食べるレストランの質に匹敵しながらコストは何分の一かです。
LAのグルメ文化をより広く見るには、ロサンゼルスの文化：アート・グルメ・エンターテインメントのガイドをご覧ください。
LAの中心で英語を学びましょう — CWCのダウンタウンプログラムを見る。 Columbia West Collegeのキャンパスはダウンタウン・ロサンゼルスの近くにあり、DTLAのレストラン・美術館・文化的な体験からすぐ近くにあります。国内で最もエキサイティングなネイバーフッドに住みながら英語を学びましょう。CWCのプログラムを見る
ダウンタウン・ロサンゼルスのアートと文化
DTLAはロサンゼルスの文化の中心地であり、美術館・ギャラリー・劇場・パフォーマンス会場の集中度は街の他のどこにも負けません。
美術館とギャラリー
The BroadとMOCA（Museum of Contemporary Art）はバンカーヒルの文化の回廊を形成しており、合わせて西半球で最も充実した現代美術コレクションの一つを提供しています。自然史博物館とカリフォルニアサイエンスセンターは近くのエクスポジションパークにあり、ダウンタウンからメトロですぐです。リトル東京の日系アメリカ人国立博物館は日系アメリカ人の歴史の力強い物語を語り、必見の場所です。
アーツディストリクトはLAのギャラリーハブになっており、Hauser & Wirthのような確立された機関から新進アーティストを紹介する小さな独立ギャラリーまで、数十のスペースが揃っています。アーツディストリクトのFirst Fridays（毎月のギャラリーオープニング、入場無料・お祭り的な雰囲気）は、街で最も人気のある無料の文化イベントの一つです。
パフォーミングアーツとライブエンターテインメント
ウォルト・ディズニー・コンサートホールはLAフィルハーモニーと巡回オーケストラを世界最高峰の音響空間の一つでホストしています。ミュージックセンターコンプレックスには、ドロシー・チャンドラー・パビリオン（LAオペラの本拠地）、Ahmansonシアターとマーク・テーパー・フォーラム（どちらも主要な演劇作品を上演）があります。1927年の映画館を改装したシアター・アット・エース・ホテルはコンサートや特別イベントを開催しています。その圧倒的な装飾的インテリアは息をのみます。
より気軽なライブエンターテインメントとして、DTLAには成長しているコメディシーン・Teragram Ballroomなどの会場での定期ライブミュージック・暖かい季節の屋外映画上映があります。Crypto.com Arenaを中心とするLA Liveは、メジャーコンサート・NBAとNHLの試合・大規模なイベントを一年中開催しています。
ダウンタウンLAの移動方法
ダウンタウンの最大の利点の一つは、ロサンゼルスの他の場所と比べた徒歩での移動しやすさと交通アクセスの充実です。DTLAは車なしで本当に探索できます。
徒歩・メトロ・DASHバス
DTLAは主要なアトラクション間のほとんどを歩いて回れるほどコンパクトです。リトル東京からアーツディストリクトまでは徒歩約15分です。Grand Central MarketからThe Broadまで10分歩きです。この徒歩移動のしやすさは、訪問者にも住民にも大きなアドバンテージです。
メトロレールシステムはダウンタウンに集中しており、複数の路線（A・B・D・E・L）がDTLAとハリウッド・コリアタウン・サンタモニカ・パサデナ・ロングビーチ・LAXを結んでいます。ユニオン駅が中心的なハブとして機能します。DASHバスシステムは、1回0.50ドルで利用できるダウンタウン内のいくつかのルートを運行しており、DTLA内のより長い距離を簡単にカバーできます。
街の外から来る訪問者は、K線とLAX/メトロトランジットセンター経由でメトロがLAXに接続しています。アムトラックとメトロリンクの地域列車もユニオン駅を利用しています。
運転と駐車のヒント
ダウンタウン・ロサンゼルスに車で来る場合は、駐車の段取りに備えてください。路上駐車は限られており、多くの場合メーターが設置されており、場所と時間帯によって料金が異なります。駐車場は広く利用可能で、エリアとイベントのスケジュールによって通常US$5〜$20かかります。週末と夜間（通常メーターが無料になる時間帯）は路上駐車がより見つかりやすくなります。
最善の方法：DTLAを一日探索する場合は、中心的な駐車場に一度駐車して歩いて回るか、メトロを使って駐車の心配をせずに移動することです。ライドシェアは、特に夜間の活動後に帰宅する際に便利な選択肢です。LA全体の交通についてはを広く見るには、ロサンゼルス生活ガイドをご覧ください。
よくある質問
ダウンタウン・ロサンゼルスは観光客にとって安全ですか？
ダウンタウン・ロサンゼルスは、アーツディストリクト・リトル東京・バンカーヒル・LA Live周辺など人通りの多いエリアでは、観光客にとって一般的に安全です。他の主要な都市の中心部と同様に、DTLAにはより注意が必要なエリアがあります。特にSkid Row（メインストリートの東側、3番街〜7番街あたり）は注意が必要です。夜は明るい場所にいる・周囲に気を配る・貴重品を安全に保管するなど、標準的な都市安全の習慣が適用されます。昼間は主要な観光エリアは賑わっており、よく見回りが行き届いています。近くの学校（CWCなど）の留学生は、ダウンタウンを活気ある、アクセスしやすいLA体験の一部として楽しんでいます。
ダウンタウンLAを移動するのに最良の方法は何ですか？
徒歩がダウンタウン・ロサンゼルスを探索する最善の方法です。主要なアトラクションのほとんどは互いから15〜20分の徒歩圏内にあるためです。DTLA内のより長い距離には、DASHバスシステムが1回0.50ドルで複数のルートをカバーしています。メトロレールシステムはLAの他のエリアから来る際に最適です。ライドシェアサービスは便利さのために広く利用でき、特に夜間に便利です。特に運転する必要がない限り、車を家に置くか一度駐車して歩いて回るのが、DTLAを体験する最も効率的で楽しい方法です。
ダウンタウン・ロサンゼルスの見どころは何ですか？
ダウンタウン・ロサンゼルスはThe Broad・MOCA・ウォルト・ディズニー・コンサートホール・日系アメリカ人国立博物館など、素晴らしい文化施設の集中度で知られています。Grand Central Marketを中心としたグルメシーンと、増え続ける評判の高いレストランでも有名です。DTLAは19世紀のボザール様式の建物からFrank Gehryのモダニズムの傑作まで、建築的な多様性でも知られています。またCrypto.com ArenaとLA Liveがあるスポーツ・エンターテインメントの中心地でもあります。近年、ダウンタウンはほぼ廃れたビジネス地区から米国西部で最も活気あるライブ・ワーク・プレイネイバーフッドの一つへと変貌した、目覚ましい都市再生でも知られるようになっています。
ダウンタウンLAで英語を学びましょう — CWCを見る。 Columbia West CollegeのキャンパスはDTLAに近く、ロサンゼルスで最もエキサイティングなネイバーフッドの中心に置かれています。スピーキング重視のESLプログラム・20カ国以上からの学生・扉を出れば練習の機会が溢れる街と共に、CWCは語学学習が実際の生活と出会う場所です。CWCの旅を今日から始める
