Mais de 100 Frases Preposicionais Comuns: Lista com Exemplos

As frases preposicionais são expressões fixas que aparecem em quase todas as frases em inglês. Aprendê-las como unidades completas — em vez de adivinhar a preposição correta cada vez — é uma das formas mais rápidas de soar mais natural em inglês.

Esta lista organiza as frases preposicionais mais comuns pela preposição inicial: "in," "on," "at," "by," "for," "out of," "under" e "with." Cada entrada inclui uma definição e uma frase de exemplo. Para uma explicação completa de o que são as frases preposicionais e como funcionam gramaticalmente, veja nosso guia completo de frases preposicionais.

Frases Preposicionais com "In"

• "In time" — Esta expressão significa cedo o suficiente; não atrasado. Exemplo: "We arrived in time for the opening speech."

• "In fact" — Esta expressão significa na verdade; usada para enfatizar o que é verdadeiro. Exemplo: "In fact, English grammar is more logical than it first appears."

• "In charge of" — Esta expressão significa responsável por algo. Exemplo: "She is in charge of the marketing department."

• "In common" — Esta expressão significa compartilhado entre pessoas ou coisas. Exemplo: "We have a lot in common."

• "In danger" — Esta expressão significa em risco de sofrer dano. Exemplo: "The hikers were in danger during the storm."

• "In detail" — Esta expressão significa de forma completa e detalhada. Exemplo: "The teacher explained the rule in detail."

• "In favor of" — Esta expressão significa apoiando algo. Exemplo: "Most students voted in favor of the new schedule."

• "In general" — Esta expressão significa geralmente; na maior parte. Exemplo: "In general, English word order follows a subject-verb-object pattern."

• "In the meantime" — Esta expressão significa durante o tempo entre dois eventos. Exemplo: "The results won't be ready until Friday. In the meantime, keep studying."

• "In a hurry" — Esta expressão significa com pressa; precisando ir rápido. Exemplo: "I'm in a hurry — can we talk later?"

• "In addition to" — Esta expressão significa além de; também. Exemplo: "In addition to grammar, you should practice speaking every day."

• "In case" — Esta expressão significa como precaução. Exemplo: "Bring an umbrella in case it rains."

• "In touch" — Esta expressão significa em comunicação com alguém. Exemplo: "Let's stay in touch after the course ends."

• "In trouble" — Esta expressão significa enfrentando uma situação difícil. Exemplo: "You'll be in trouble if you miss the deadline."

• "In other words" — Esta expressão significa dizer a mesma coisa de forma diferente. Exemplo: "The test covers syntax — in other words, sentence structure."

Frases Preposicionais com "On"

• "On time" — Esta expressão significa pontual; no momento programado. Exemplo: "The class started on time."

• "On purpose" — Esta expressão significa intencionalmente; de propósito. Exemplo: "She didn't make the mistake on purpose."

• "On behalf of" — Esta expressão significa representando outra pessoa. Exemplo: "I'm writing on behalf of the entire group."

• "On the other hand" — Esta expressão significa apresentando um ponto de vista alternativo. Exemplo: "English spelling is hard. On the other hand, the grammar is relatively simple."

• "On average" — Esta expressão significa tipicamente; como uma média geral. Exemplo: "On average, students study for two hours per day."

• "On the whole" — Esta expressão significa em geral; considerando tudo. Exemplo: "On the whole, the program was a success."

• "On the way" — Esta expressão significa durante a viagem; a caminho. Exemplo: "I'll grab coffee on the way to school."

• "On foot" — Esta expressão significa viajando a pé. Exemplo: "The campus is easily reachable on foot from the Metro station."

• "On sale" — Esta expressão significa disponível a um preço reduzido. Exemplo: "Textbooks are on sale this week."

• "On demand" — Esta expressão significa disponível quando desejado. Exemplo: "English lessons are available on demand through many apps."

Frases Preposicionais com "At"

• "At first" — Esta expressão significa no começo. Exemplo: "At first, English pronunciation seemed impossible."

• "At last" — Esta expressão significa finalmente; depois de muito tempo. Exemplo: "At last, the results are in."

• "At least" — Esta expressão significa no mínimo. Exemplo: "You should practice at least 30 minutes a day."

• "At once" — Esta expressão significa imediatamente. Exemplo: "Please come to the office at once."

• "At risk" — Esta expressão significa em perigo de algo negativo. Exemplo: "Students who skip class regularly are at risk of falling behind."

• "At the moment" — Esta expressão significa agora mesmo. Exemplo: "I'm busy at the moment — can I call you back?"

• "At the same time" — Esta expressão significa simultaneamente; também usado para introduzir um ponto contrastante. Exemplo: "She works and studies at the same time."

Frases Preposicionais com "By"

• "By accident" — Esta expressão significa sem intenção. Exemplo: "I deleted the file by accident."

• "By all means" — Esta expressão significa certamente; claro. Exemplo: "By all means, ask questions during the lesson."

• "By heart" — Esta expressão significa de memória. Exemplo: "She learned the poem by heart."

• "By mistake" — Esta expressão significa por erro. Exemplo: "I sent the email to the wrong person by mistake."

• "By the way" — Esta expressão significa usada para introduzir um novo tópico relacionado. Exemplo: "By the way, have you signed up for the grammar workshop?"

• "By yourself" — Esta expressão significa sozinho; sem ajuda. Exemplo: "Did you write this essay by yourself?"

Frases Preposicionais com "For"

• "For example" — Esta expressão significa como ilustração. Exemplo: "Many English words come from Latin. For example, 'education' and 'communication.'"

• "For good" — Esta expressão significa permanentemente. Exemplo: "She moved to Los Angeles for good."

• "For instance" — Esta expressão significa o mesmo que "for example." Exemplo: "Some prepositions are difficult to use. For instance, 'in' and 'on' are often confused."

• "For the time being" — Esta expressão significa temporariamente. Exemplo: "For the time being, we'll continue with the current textbook."

• "For sure" — Esta expressão significa definitivamente; com certeza. Exemplo: "I'll be at the study group for sure."

Quer praticar essas expressões em conversas reais? Na Columbia West College, o programa English Speaking Success (ESS) inclui uma aula diária de 80 minutos de Conversação onde os estudantes usam expressões-alvo como essas em diálogos espontâneos — não em exercícios de completar espaços. A exclusiva ferramenta "Connection Questions" da CWC ajuda os estudantes a praticar frases preposicionais em diálogos naturais e não roteirizados, construindo o tipo de lembrança automática que faz a gramática parecer sem esforço. Explore os programas da CWC.

Frases Preposicionais com "Out of"

• "Out of breath" — Esta expressão significa incapaz de respirar normalmente após esforço físico. Exemplo: "I was out of breath after running to class."

• "Out of date" — Esta expressão significa não mais atual. Exemplo: "This textbook is out of date."

• "Out of order" — Esta expressão significa não funcionando. Exemplo: "The elevator is out of order."

• "Out of the question" — Esta expressão significa impossível; não permitido. Exemplo: "Skipping the final exam is out of the question."

• "Out of practice" — Esta expressão significa sem experiência recente. Exemplo: "I haven't spoken English in months — I'm out of practice."

Frases Preposicionais com "Under" e "With"

• "Under control" — Esta expressão significa sendo gerenciado com sucesso. Exemplo: "Don't worry — the situation is under control."

• "Under pressure" — Esta expressão significa sentindo-se estressado ou forçado. Exemplo: "Students perform differently under pressure."

• "Under the circumstances" — Esta expressão significa dada a situação. Exemplo: "Under the circumstances, you did very well."

• "With regard to" — Esta expressão significa sobre; a respeito de. Exemplo: "With regard to your question about prepositional phrases, here is an explanation."

• "With the exception of" — Esta expressão significa excluindo. Exemplo: "With the exception of holidays, classes run every weekday."

• "Without a doubt" — Esta expressão significa com certeza. Exemplo: "Without a doubt, daily practice is the fastest way to improve."

Como Aprender Frases Preposicionais de Forma Eficaz

Memorizar uma lista é um bom começo, mas usar frases preposicionais de forma natural requer prática no contexto. Aqui estão 3 estratégias comprovadas:

1. Aprenda expressões como blocos, não palavras individuais. Não memorize "in" separadamente e "time" separadamente. Aprenda "in time" como uma unidade única com seu significado. É assim que os falantes nativos armazenam e lembram essas expressões.

2. Pratique em frases, não isoladamente. Após ler cada expressão acima, crie sua própria frase de exemplo. Escrever um exemplo pessoal ativa um processamento de memória mais profundo do que simplesmente ler o exemplo de outra pessoa.

3. Use-as na conversa. Ler e escrever frases preposicionais constrói o reconhecimento. Falar as constrói fluência. Encontre oportunidades de usar 2 ou 3 novas expressões por dia em conversas reais.

Na Columbia West College, o currículo integrado é projetado em torno desse princípio. Uma frase preposicional ensinada na aula de Gramática é imediatamente praticada na aula diária de Conversação e reforçada novamente em Leitura e Escrita — 3 exposições em um único dia, cada uma em um contexto diferente.

Construir seu vocabulário de inglês com essas frases preposicionais fixas vai ajudá-lo a soar mais natural e fluente tanto na escrita quanto na conversação.

Perguntas Frequentes

Quais são as frases preposicionais mais comuns em inglês?

As frases preposicionais mais comuns incluem "in fact," "on time," "at least," "in front of," "because of," "in addition to," "on behalf of," "at the same time," "by the way" e "out of." As expressões que começam com "in," "on" e "at" são as mais frequentes porque essas 3 preposições são as mais versáteis em inglês. Aprender essas frases preposicionais de alta frequência como unidades fixas é mais eficiente do que construí-las a partir de regras cada vez.

Quantas frases preposicionais existem em inglês?

Não há um número fixo. O inglês tem centenas de frases preposicionais estabelecidas, e novas combinações continuam surgindo. As mais importantes para os aprendizes dominarem são as expressões fixas comuns listadas neste guia — aproximadamente 60 a 80 expressões que aparecem repetidamente no inglês cotidiano. Dominar essas vai cobrir a grande maioria das situações que você vai encontrar tanto no inglês falado quanto no escrito.

Qual é a diferença entre "in time" e "on time"?

"In time" significa cedo o suficiente ou antes de um prazo. "On time" significa no momento exato programado. Por exemplo: "The train arrived on time" (chegou no horário programado). "We got to the station in time to catch the train" (chegamos cedo o suficiente, não necessariamente em um momento específico). Este é um dos muitos casos em que a escolha da preposição muda completamente o significado.

Domine frases preposicionais e muito mais — o programa English Speaking Success (ESS) da Columbia West College foi criado porque 86,2% dos estudantes disseram que falar era a habilidade que mais queriam melhorar. O resultado: uma aula diária de 80 minutos de Conversação com 6 vezes mais prática de fala do que os programas típicos de ESL. Com mais de 30 anos de experiência, acreditação máxima de 5 anos da ACCET e estudantes de mais de 20 países, a CWC oferece a imersão estruturada que você precisa. Mais de 60% dos estudantes se matriculam por recomendação pessoal, e 70% prolongam seus programas. Explore os programas da CWC.